贈zèng徐xú子zi仁rén--文wén彭péng

金jīn陵líng帝dì王wáng居jū，，佳jiā氣qì郁yù以yǐ蒼cāng。。幽yōu人rén無wú外wài慕mù，，遁dùn跡jī含hán其qí章zhāng。。

結(jié)jié廬lú城chéng之zhī南nán，，謝xiè喧xuān聊liáo尚shàng羊yáng。。鳥niǎo鳴míng青qīng松sōng下xià，，麈zhǔ揮huī白bái門mén傍bàng。。

芳fāng蘭lán轉(zhuǎn)zhuǎn光guāng風fēng，，蕙huì帳zhàng霏fēi蕓yún香xiāng。。纖xiān鱗lín時shí泳yǒng躍yuè，，翠cuì羽yǔ恣zì翱áo翔xiáng。。

對duì此cǐ忘wàng利lì達dá，，目mù澹dàn心xīn彌mí良liáng。。身shēn逢féng明míng盛shèng時shí，，雅yǎ志zhì差chà巖yán廊láng。。

默mò坐zuò草cǎo太tài玄xuán，，高gāo臥wò同tóng羲xī皇huáng。。朗lǎng詠yǒng太tài沖chōng篇piān，，遠yuǎn慕mù淮huái南nán王wáng。。

至zhì理lǐ已yǐ云yún得dé，，壽shòu考kǎo日rì以yǐ強qiáng。。逍xiāo遙yáo塵chén寰huán中zhōng，，此cǐ樂lè殊shū未wèi央yāng。。