周zhōu莓méi厓yá中zhōng丞chéng邀yāo游yóu滕téng王wáng閣gé別bié后hòu用yòng韻yùn奉fèng寄jì--龐páng尚shàng鵬péng

十shí載zài煙yān波bō幾jǐ往wǎng還hái，，相xiāng逢féng尊zūn酒jiǔ駐zhù江jiāng關(guān)guān。。登dēng樓lóu共gòng醉zuì湖hú中zhōng景jǐng，，彈dàn劍jiàn長zhǎng看kàn鏡jìng里lǐ顏yán。。

百bǎi煉liàn精jīng忠zhōng回huí赤chì日rì，，萬wàn山shān霖lín雨yǔ起qǐ東dōng山shān。。扁biǎn舟zhōu獨dú夜yè頻pín相xiāng憶yì，，西xī望wàng匡kuāng廬lú指zhǐ顧gù間jiān。。