白bái首shǒu--陸lù游yóu
白bái首shǒu歸guī來lái老lǎo故gù園yuán，，索suǒ居jū情qíng味wèi更gèng堪kān論lùn！！關guān河hé悠yōu邈miǎo夢mèng魂hún到dào，，親qīn舊jiù凋diāo零líng書shū札zhá存cún。。
身shēn病bìng自zì憐lián詩shī思sī退tuì，，家jiā貧pín客kè笑xiào酒jiǔ醅pēi渾hún。。
昏hūn昏hūn只zhǐ欲yù投tóu床chuáng睡shuì，，兒ér勸quàn孫sūn扶fú強qiáng出chū門mén。。
白首。宋代。陸游。 白首歸來老故園，索居情味更堪論！關河悠邈夢魂到，親舊凋零書札存。身病自憐詩思退，家貧客笑酒醅渾。昏昏只欲投床睡，兒勸孫扶強出門。