冬dōng原yuán眺tiào望wàng--林lín大dà欽qīn

極jí目mù清qīng煩fán垢gòu，，荒huāng原yuán古gǔ跡jī馀yú。。地dì形xíng連lián海hǎi盡jǐn，，天tiān影yǐng落luò江jiāng虛xū。。

舊jiù賞shǎng人rén頻pín隔gé，，新xīn游yóu樂lè未wèi疏shū。。良liáng辰chén多duō感gǎn慨kǎi，，臨lín眺tiào一yī躊chóu躇chú。。