風fēng雨yǔ破pò茆máo屋wū--梁liáng蘭lán
茆máo茨cí已yǐ為wèi風fēng捲juǎn之zhī，，驟zhòu雨yǔ復(fù)fù作zuò中zhōng夜yè時shí。。泥ní濘nìng沾zhān席xí不bù堪kān臥wò，，潦lǎo水shuǐ浸jìn床chuáng那nà得dé移yí。。
稚zhì子zi牽qiān裳shang喜xǐ濯zhuó足zú，，慈cí親qīn抱bào被bèi空kōng愁chóu眉méi。。城chéng西xī大dà廈shà人rén何hé在zài，，滿mǎn路lù蒼cāng苔tái更gèng可kě悲bēi。。
風雨破茆屋。明代。梁蘭。 茆茨已為風捲之，驟雨復(fù)作中夜時。泥濘沾席不堪臥，潦水浸床那得移。稚子牽裳喜濯足，慈親抱被空愁眉。城西大廈人何在，滿路蒼苔更可悲。