滄cāng江jiāng秋qiū思sī圖tú--林lín鴻hóng
山shān蒼cāng蒼cāng兮xī欲yù秋qiū。。水shuǐ凝níng波bō兮xī不bù流liú。。若ruò有yǒu人rén兮xī遨áo游yóu。。縱zòng一yī葦wěi兮xī孤gū舟zhōu。。
挾xié天tiān風fēng兮xī颼sōu颼sōu。。喪sàng予yǔ懷huái兮xī悠yōu悠yōu。。往wǎng者zhě如rú可kě作zuò兮xī，，吾wú將jiāng和hé滄cāng浪làng之zhī謳ōu。。
滄江秋思圖。明代。林鴻。 山蒼蒼兮欲秋。水凝波兮不流。若有人兮遨游。縱一葦兮孤舟。挾天風兮颼颼。喪予懷兮悠悠。往者如可作兮，吾將和滄浪之謳。