春chūn日rì登dēng湖hú山shān--林lín鴻hóng
白bái日rì好hǎo幽yōu寂jì，，常cháng登dēng勝shèng槩gài頻pín。。寒hán泉quán漱shù清qīng沼zhǎo，，啼tí鳥niǎo亂luàn芳fāng春chūn。。
極jí目mù臨lín霄xiāo漢hàn，，虛xū心xīn絕jué垢gòu塵chén。。及jí時shí當dāng作zuò樂lè，，歲suì月yuè苦kǔ催cuī人rén。。
春日登湖山。明代。林鴻。 白日好幽寂，常登勝槩頻。寒泉漱清沼，啼鳥亂芳春。極目臨霄漢，虛心絕垢塵。及時當作樂，歲月苦催人。