擬nǐ唐táng太tài和hé公gōng主zhǔ和hé番fān--林lín鴻hóng

粉fěn淚lèi辭cí丹dān禁jìn，，紅hóng顏yán冒mào虜lǔ塵chén。。

南nán天tiān惟wéi有yǒu月yuè，，北běi地dì更gèng無(wú)wú春chūn。。

笳jiā鼓gǔ凝níng芳fāng夢(mèng)mèng，，軒xuān裾jū掩yǎn翠cuì顰pín。。

年nián年nián桃táo李lǐ月yuè，，凄qī絕jué舊jiù宮gōng人rén。。