燭zhú影yǐng搖yáo紅hóng（（答dá邵shào素sù心xīn））--張zhāng炎yán
隔gé水shuǐ呼hū舟zhōu，，采cǎi香xiāng何hé處chù追zhuī游yóu好hǎo。。一yī年nián春chūn事shì二èr分fēn花huā，，猶yóu有yǒu花huā多duō少shǎo。。容róng易yì繁fán華huá過guò了le。。趁chèn園yuán林lín、、飛fēi紅hóng未wèi掃sǎo。。舊jiù酲chéng新xīn醉zuì，，幾jǐ日rì不bù來lái，，綠lǜ陰yīn芳fāng草cǎo。。
燭影搖紅（答邵素心）。宋代。張炎。 隔水呼舟，采香何處追游好。一年春事二分花，猶有花多少。容易繁華過了。趁園林、飛紅未掃。舊酲新醉，幾日不來，綠陰芳草。