玉yù漏lòu遲chí路lù金jīn坡pō--吳wú梅méi

錦jǐn江jiāng春chūn事shì少shǎo，，草cǎo堂táng無wú恙yàng，，苦kǔ吟yín人rén杳yǎo。。殢tì酒jiǔ看kàn花huā，，休xiū計jì近jìn來lái愁chóu抱bào。。

回huí首shǒu西xī園yuán賦fù筆bǐ，，空kōng夢mèng里lǐ珠zhū香xiāng縈yíng繞rào。。窺kuī鏡jìng笑xiào，，庾yǔ郎láng鬢bìn影yǐng，，都dōu非fēi年nián少shǎo。。

短duǎn衣yī染rǎn編biān京jīng塵chén，，甚shén此cǐ夕xī當dāng歌gē，，有yǒu人rén凄qī嘯xiào。。萬wàn里lǐ南nán云yún，，閑xián了le故gù園yuán花huā草cǎo。。

靜jìng里lǐ一yī樽zūn相xiāng對duì，，盡jǐn過guò客kè留liú題tí凡fán鳥niǎo。。寒hán衣yī悄qiāo，，銅tóng街jiē尚shàng馀yú殘cán照zhào。。