寄jì答dá余yú小xiǎo軒xuān兼jiān示shì劉liú幼yòu丹dān蔡cài燕yàn生shēng及jí仲zhòng仙xiān四sì首shǒu--范fàn當dāng世shì

前qián年nián歧qí路lù淚lèi橫héng江jiāng，，今jīn日rì同tóng吁xū北běi斗dòu旁páng。。我wǒ病bìng未wèi能néng跨kuà洲zhōu去qù，，君jūn愁chóu何hé惜xī出chū都dōu望wàng。。

雖suī無wú彩cǎi翮hé投tóu鸚yīng鵡wǔ，，卻què有yǒu丹dān心xīn待dài鳳fèng皇huáng。。日rì暮mù登dēng高gāo念niàn兄xiōng弟dì，，寒hán沙shā漠mò漠mò不bù堪kān量liàng。。