朝cháo中zhōng措cuò（（樊fán良liáng道dào中zhōng））--李lǐ之zhī儀yí
敗bài荷hé枯kū葦wěi夕xī陽yáng天tiān。。時shí節(jié)jié漸jiàn闌lán珊shān。。獨dú泛fàn扁biǎn舟zhōu歸guī去qù，，老lǎo來lái不bù耐nài霜shuāng寒hán。。平píng生shēng志zhì氣qì，，消xiāo磨mó盡jǐn也yě，，留liú得dé蒼cāng顏yán。。寄jì語yǔ山shān中zhōng麋mí鹿lù，，斷duàn云yún相xiāng次cì東dōng還hái。。
朝中措（樊良道中）。宋代。李之儀。 敗荷枯葦夕陽天。時節(jié)漸闌珊。獨泛扁舟歸去，老來不耐霜寒。平生志氣，消磨盡也，留得蒼顏。寄語山中麋鹿，斷云相次東還。