匪fěi躬gōng先xiān之zhī桐tóng廬lú因yīn作zuò詩shī送sòng之zhī--彭péng汝rǔ礪lì
男nán子zi生shēng當dāng自zì樹shù立lì，，莫mò令lìng寂jì默mò終zhōng無wú名míng。。膏gāo粱liáng孰shú與yǔ文wén章zhāng樂lè，，錦jǐn繡xiù不bù如rú仁rén義yì榮róng。。
予yǔ病bìng淹yān留liú豈qǐ得dé已yǐ，，子zi今jīn閒xián暇xiá固gù當dāng行xíng。。竹zhú林lín交jiāo契qì知zhī安ān否fǒu，，議yì論lùn從cóng容róng為wèi寄jì聲shēng。。
匪躬先之桐廬因作詩送之。宋代。彭汝礪。 男子生當自樹立，莫令寂默終無名。膏粱孰與文章樂，錦繡不如仁義榮。予病淹留豈得已，子今閒暇固當行。竹林交契知安否，議論從容為寄聲。