物wù華huá樓lóu--楊yáng杰jié
章zhāng郡jùn物wù華huá樓lóu上shàng景jǐng，，江jiāng湖hú城chéng閣gé畫huà圖tú間jiān。。神shén仙xiān已yǐ古gǔ遺yí蹤zōng在zài，，牛niú斗dòu從cóng今jīn勝shèng氣qì還hái。。
物華樓。宋代。楊杰。 章郡物華樓上景，江湖城閣畫圖間。神仙已古遺蹤在，牛斗從今勝氣還。