流夜郎至西塞驛寄裴隱
流夜郎至西塞驛寄裴隱朗讀揚(yáng)帆借天風(fēng)，水驛苦不緩。
平明及西塞，已先投沙伴。
回巒引群峰，橫蹙楚山斷。
砯沖萬壑會，震沓百川滿。
龍怪潛溟波，俟時(shí)救炎旱。
我行望雷雨，安得沾枯散。
鳥去天路長，人愁春光短。
空將澤畔吟，寄爾江南管。
流夜郎至西塞驛寄裴隱。唐代。李白。 揚(yáng)帆借天風(fēng)，水驛苦不緩。平明及西塞，已先投沙伴?；貛n引群峰，橫蹙楚山斷。砯沖萬壑會，震沓百川滿。龍怪潛溟波，俟時(shí)救炎旱。我行望雷雨，安得沾枯散。鳥去天路長，人愁春光短?？諏膳弦?，寄爾江南管。
譯文
揚(yáng)帆之船借天風(fēng)航行，最好慢點(diǎn)到達(dá)下一個(gè)水驛，能拖多遲拖多遲。
天剛剛亮到達(dá)西塞山，已比同是流放的伙伴先到。
兩岸群峰回巒，楚山橫蹙斷裂。
水流沖擊萬條深壑，響聲如雷，百川洶涌，波浪滔天。
龍怪潛伏于溟波，等待時(shí)機(jī)來救炎旱之災(zāi)。
我們久盼雷鳴雨落，好滋潤干枯的心田。
此一去，鳥都埋怨天路悠長，我更憂愁春光短暫。
我且模仿屈原的澤畔吟，寄給你用江南管弦配配樂，看好不好吟唱。
注釋
裴隱：疑亦當(dāng)時(shí)逐臣，故用賈誼投沙之事典。
投沙伴：指漢政治家、文學(xué)家賈誼。投：拋棄。沙：長沙。賈誼被權(quán)貴排擠滴貶到長沙，他曾作賦吊念屈原。在此借喻裴隱。
砯（pīng）：水擊山巖聲也。
澤畔吟：《楚辭．漁父》：“屈原既放游于江潭，行吟澤畔，顏色憔悴，形容枯槁?！焙蟪０阎喒偈б鈺r(shí)所寫的作品稱為"澤畔吟"。
李白
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
猜你喜歡
藹藹鳳凰宮，蘭臺玉署通。夜霜凝樹羽，朝日照相風(fēng)。
官附三臺貴，儒開百氏宗。司言陳禹命，侍講發(fā)堯聰。
香卷青編內(nèi)，鉛分綠字中。綴簽從太史，鏘珮揖群公。
奉和常舍人晚秋集賢院即事寄徐薛二侍郎。唐代。司空曙。 藹藹鳳凰宮，蘭臺玉署通。夜霜凝樹羽，朝日照相風(fēng)。官附三臺貴，儒開百氏宗。司言陳禹命，侍講發(fā)堯聰。香卷青編內(nèi)，鉛分綠字中。綴簽從太史，鏘珮揖群公。池接天泉碧，林交御果紅。寒龜?shù)枪嗜~，秋蝶戀疏叢。顏謝征文并，鐘裴直事同。離群驚海鶴，屬思怨江楓。地遠(yuǎn)姑蘇外，山長越絕東。慚當(dāng)哲匠后，下曲本難工。
示內(nèi)絕句二首 其二。。羅元貞。 珍重秋糧下賜難，只宜稀煮不宜乾。如今卻合養(yǎng)兒訣，最好三分饑與寒。
想到零陵日，高歌足解顏。鄉(xiāng)閭接營道，風(fēng)物近廬山。
萬石今興廢，三亭誰往還。不知零與永，二郡孰安閒。
乙巳歲除日收周茂叔虞曹武昌惠書知已赴官零陵丙午正月內(nèi)成十詩奉寄 其二。宋代。蒲宗孟。 想到零陵日，高歌足解顏。鄉(xiāng)閭接營道，風(fēng)物近廬山。萬石今興廢，三亭誰往還。不知零與永，二郡孰安閒。
懷舊。宋代。李正民。 遁跡漁鹽遠(yuǎn)市朝，回廊落葉響蕭蕭。云迷嶺岫天將雪，草沒汀洲海上潮。欲寄新詩人杳杳，重尋舊會恨迢迢。暮年更欠劉龔語，門翳蓬蒿轉(zhuǎn)寂寥。
仙峰削出玉璘珣，閬苑紅云片片新。晴帶輕煙迎彩仗，暖浮蒼藹護(hù)朱輪。
望中誤起河陽恨，夢里還疑楚水春。最是六街過雨后，獨(dú)留青影送行人。
賦得瓊島春云送戴廷禮還鄉(xiāng)。明代。韓殷。 仙峰削出玉璘珣，閬苑紅云片片新。晴帶輕煙迎彩仗，暖浮蒼藹護(hù)朱輪。望中誤起河陽恨，夢里還疑楚水春。最是六街過雨后，獨(dú)留青影送行人。
困酒入訶林留宿自公房。明代。陳子升。 祇園甘露滴，使我宿酲消。獨(dú)自留方丈，諸天不寂寥。行蹤泥芳草，吟興寫芭蕉。已作逃禪客，無煩折簡招。