秋思
秋思朗讀燕支黃葉落，妾望自登臺(tái)。海上碧云斷，單于秋色來(lái)。
胡兵沙塞合，漢使玉關(guān)回。征客無(wú)歸日，空悲蕙草摧。
秋思。唐代。李白。 燕支黃葉落，妾望自登臺(tái)。海上碧云斷，單于秋色來(lái)。胡兵沙塞合，漢使玉關(guān)回。征客無(wú)歸日，空悲蕙草摧。
譯文
燕支的葉子枯黃而落下，女子獨(dú)自登臺(tái)遠(yuǎn)望?？吹教炜罩星嘣萍娚?，單于帶著秋色到來(lái)。
胡人的兵隊(duì)在沙漠邊塞集合，漢使往玉門(mén)關(guān)折回。在他鄉(xiāng)的客人還沒(méi)有歸期，徒然為蕙草的摧折感到悲傷。
注釋
燕之：草名，可做紅色染料。
碧云：青云，碧空中的云。
單于：外族首領(lǐng)。
沙塞：沙漠邊塞。
玉關(guān)：即玉門(mén)關(guān)。
蕙草：一種香草。
征客：做客他鄉(xiāng)的人。
李白
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
猜你喜歡
次韻吳僧魁一山十絕。元代。方回。 已學(xué)故學(xué)天隱說(shuō)，多因誤剃鏡中頭。戲拈當(dāng)日顏良案，兩足何堪踏兩舟。
官槐夾道暮鴉鳴，匹馬那堪客帝京。紅燭夜窗千里夢(mèng)，青山明月異鄉(xiāng)情。
白門(mén)寺里霜鐘斷，金水橋頭曉漏清。陌上相逢空借問(wèn)，幾人爭(zhēng)識(shí)馬周名。
金陵客夜。明代。王恭。 官槐夾道暮鴉鳴，匹馬那堪客帝京。紅燭夜窗千里夢(mèng)，青山明月異鄉(xiāng)情。白門(mén)寺里霜鐘斷，金水橋頭曉漏清。陌上相逢空借問(wèn)，幾人爭(zhēng)識(shí)馬周名。
去年此日亂離中，霜葉寒花今又逢。雁羽不堪窮漠北，戍歌猶是大江東。
煙銷(xiāo)衰草橫塘靜，日照疏林秋浦紅。潦倒莫辭朝落帽，夜猿聲急白蘋(píng)風(fēng)。
戊子九日。明代。釋函是。 去年此日亂離中，霜葉寒花今又逢。雁羽不堪窮漠北，戍歌猶是大江東。煙銷(xiāo)衰草橫塘靜，日照疏林秋浦紅。潦倒莫辭朝落帽，夜猿聲急白蘋(píng)風(fēng)。
自題三十八歲小照 其二。清代。鄭孝胥。 吾年垂四十，頗亦厭虛辭。結(jié)習(xí)渾難盡，鳴秋略有詩(shī)。
哭華姜一百首 其三十六。清代。屈大均。 懷中保子二齡馀，弄爾西窗舊讀書(shū)。我指卿卿新畫(huà)像，可憐未解淚沾裾。
謝巖起惠支頤二首 其二。宋代。韋驤。 引髭聊試頗安然，正好憑依學(xué)坐禪。兒女環(huán)觀齊指笑，朱顏猶未怯雙蓮。