送杜十四之江南
送杜十四之江南朗讀送杜十四之江南。唐代。孟浩然。 荊吳相接水為鄉(xiāng)，君去春江正淼茫。(淼茫同：渺)日暮征帆何處泊，天涯一望斷人腸。
譯文
兩湖江浙緊接壤，河道縱橫水為鄉(xiāng)。您去正值春江滿，煙云彌漫水茫茫。
暮色深沉天已晚，孤舟一葉停何方？心隨友人望天涯，無限思念痛斷腸。
注釋
杜十四：杜晃，排行十四。之：去，到。
荊吳：荊是古代楚國的別名，在今湖北、湖南一帶。吳也是古代國名，在今江蘇、安徽、浙江一帶。荊吳在這里泛指江南。為：一作“連”。
春江：一作“江村”。淼茫：即渺茫。
何處泊：一作“何處泊”。
天涯：猶天邊。指極遠的地方。
送杜十四之江南創(chuàng)作背景
孟浩然友人杜晃要離開荊地到東吳，孟浩然為友人杜晃送行而寫下此首送別詩。
參考資料：
1、周嘯天 等．唐詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：99-100
孟浩然
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節(jié)義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。 ...
孟浩然。 孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節(jié)義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
猜你喜歡
黃山蒲團松贊。。常國武。 蒼蒼蟠虬龍，亭亭張華蓋?？展壬擄L，清泠發(fā)天籟。遠囂人不知，寂寞塵境外。瞻彼迎客松，搔首弄姿態(tài)。風韻元尋常，俗子爭膜拜。地勢使之然，屢見復何怪。我愿蒲團松，萬古守耿介。無為動凡心，白眼看世界。
題西山庵。明代。藍仁。 空山寂寂守巖扃，獨鶴棲棲傍草亭。曉鏡又催霜雪白，秋衣不換芰荷青。仙人住處多栽藥，野老來時或負苓。同氣凋零衰朽在，百年光景似晨星。
牡丹百詠 其十。明代。張淮。 紅玉肌容艷有神，九天飛下一仙真。垂頭雨后猶傾國，點額風前欲喚人。龍腦薰成香世界，蝶翎逗落錦埃塵。春光得我方能麗，笑殺凡花號麗春。
聞角。元代。黃庚。 譙角咿嗚到枕邊，邊情似向曲中傳。梅花三弄月將晚，榆塞一聲霜滿天?？楀\佳人應有恨，枕戈老將想無眠。爭如二月春風市，賣酒樓頭聽管弦。
辛亥三月薄游臺灣主霧峰之萊園獻堂三兄屬題園中名勝得十二絕句 其三 考槃軒。清代。梁啟超。 久分生涯托澗薖，齏鹽送老意如何？奇情未合銷磨盡，風雨中宵一嘯歌。