水客凌洪波,長鯨涌溟海。
百川隨龍舟,噓吸竟安在。
中有不死者,探得明月珠。
高價傾宇宙,馀輝照江湖。
苞卷金縷褐,蕭然若空無。
誰人識此寶,竊笑有狂夫。
了心何言說,各勉黃金軀。
贈僧朝美。唐代。李白。 水客凌洪波,長鯨涌溟海。百川隨龍舟,噓吸竟安在。中有不死者,探得明月珠。高價傾宇宙,馀輝照江湖。苞卷金縷褐,蕭然若空無。誰人識此寶,竊笑有狂夫。了心何言說,各勉黃金軀。
駕舟泛海出入洪波之中,巨大的鯨魚涌起溟海浪濤。
百川翻滾龍舟飛馳,在長鯨的噓吸之下全被吞沒。
此中還有竟然不死的人,反而探得了明月之珠。
明珠價高為宇宙之冠,漏出些許光輝便照耀江湖。
凌駕超越于金縷之衣,在明珠面前全無光彩。
誰人識得如此之寶?私下暗笑有您我這樣的狂夫。
了然于心不必再說些什么,各自保重勤勉我們目身吧。
朝美:僧人名。
水客:駕舟泛海音。
長鯨:即鯨魚,因身巨長,故稱。
龍舟:刻有龍飾的大舟。
傾:竭盡,全。
金縷褐:金縷織成的衣服。
了心:了然于心。
黃金軀:喻指身體生命的珍貴。
參考資料:
1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:471-472
《贈僧朝美》是李白在天寶(公元742—759)末年游宣州(今安徽宣城縣一帶)時,贈僧人朝美的一首詩。
李白自從天寶三載(公元744)辭京還山之后,就一直未再回到朝中。在長安的一年多時間里,他目睹了唐玄宗荒淫誤國,李林甫、楊國忠等權奸把持朝政,敗壞朝綱,眼看大唐王朝一天天地走下坡路,大唐江山就要毀于昏君群小之手,麗他卻被奸人讒毀,在朝中無法容身,唐玄宗只是把他看作是一個點綴升平的御用文人,使得他的報國之志無從施展。他既不能違心從俗,向權奸屈服,就只好潔身自好,高蹈遠引了。于是他毅然辭京還山,離開朝廷這個黑自不分,是非顛倒的污濁世界,到廣闊的天地中去尋找他干凈的樂土,自由的世界。他唱道:“嚴陵不從萬乘游,歸臥空山釣碧流。自是客星辭帝座,元非太白醉揚州?!保ā冻甏奘逃罚┰谒胃鞯氐氖嗄曛?,多與道士僧人交往,過著閑云野鶴般的浪游生活。道家老莊的遺世獨立的精神、陶冶了他自由的性格;
佛教玄遠的意趣,深邃的哲理,啟發(fā)著他的詩情,釋散了他內心久抑的痛苦。他在宗教這塊方外之地上,尋找到了他疲憊困苦心靈的暫時憩息之地。與他前期積極進取、熱衷功名的思想相反,他后期的思想在環(huán)境的逼迫與老莊佛學思想的影響下,發(fā)生了急劇的變化。他從入世轉向出世,從熱衷功名到主動拋棄功名。他自覺地與統(tǒng)治者決裂,退出朝廷,走向山林,與隱士為朋,以僧道為友,經(jīng)常與他們一起吟詩品畫,談玄論道?!顿浬馈愤@首詩,就是他與僧人的談玄論禪之作。
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。 ...
李白。 李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。
戊寅正月壽張華東年兄七十三初度兼訂觀海之約 其二。明代。畢自嚴。 傳聞海蜃幻樓臺,仙屋籌添瑞氣開。岱岳孔林游屐遍,何當把臂向蓬萊。
贈盧時賜從事。明代。孫緒。 白馬金羈氣浩然,客衣前日別幽燕。搖搖易水秋風外,窅窅瀛洲夕照邊。行人隨處問名姓,爭識盧家美少年。歸來下馬拜堂序,鄰翁趨走肩相駢。堂上尊翁湖海士,心在山林身在市。汪汪千頃學黃憲,散積千金羞范蠡。昔年坎坷居貧時,英風不為寒饑衰?;◤缴钌铋f不掃,手摩孤劍酬相知。魯朱郭解猶碌碌,肯逐里中游俠兒。晚歲優(yōu)游單富厚,太虛浮云元未有。燕雀飛飛候簾幕,英賢日日同杯酒。中夜鄉(xiāng)閭來叩門,劇孟季心思尚友。蒺藜古道險且艱,獨與先公日往還。行輩都拋鐺杓外,情好渾如伯仲間。我公棄背三十載,遐想颙颙久未改。號呼昆季告同社,建祠羽禋設脯醢。晨鐘暮鼓年復年,音容蚤夜依稀在。時時對我談舊事,俛首歔欷淚成海。若翁我本兄弟流,南金瓊玖何時投。泉臺有目終不瞑,半生空自慚箕裘。今日冠裳明晝錦,使我一見開狂眸。數(shù)年負歉且自慰,固知善慶恒相儔。酌酒起舞叩玄化,清風習習天悠悠。人生有子在仕版,一身溫飽復何求。有官不必居鼎鼐,生兒何必封公侯。一經(jīng)可教田可植,醉鄉(xiāng)何地非良謀。從此斑衣日取樂,人間萬變真浮漚。
謝黃森惠詩并草書。宋代。文同。 南{左耒中昔右阝}黃夫子,生平氣凜然。吟詩舊有癖,寫字近方顛??上Э丈嚼希殲楹笫纻?。蘭溪修禊否,愿續(xù)永和年。
秋日感懷。金朝。趙沨。 歲月不相饒,秋風?巳至。蚊雷稍收聲,團扇且復置。久雨不宜人,新涼差快意。數(shù)篇東皋詩,引我北窗睡。林泉久隔闊,塵土作憔悴。但有適人適,何嘗事吾事。一貧既忘懷,所好無不遂。世無陶靖節(jié),何人知此味。
暮寒。宋代。楊萬里。 過鴈雙仍急,寒鴉只已多。絕憐暗色好,無柰暮寒何。眼病書休讀,心勞句尚哦。老生窮事業(yè),此外豈無他。
午熱書事用西涯公韻公用杜韻 其二。明代。邵寶。 古澗泉如為我然,松陰有石更堪眠。仰高長對山靈在,習靜將勝塵務牽。大孤小孤匯澤畔,南高北高潮海邊。人間山水即風月,清興到時那用錢。