戊wù寅yín正zhèng月yuè壽shòu張zhāng華huá東dōng年nián兄xiōng七qī十shí三sān初chū度dù兼jiān訂dìng觀guān海hǎi之zhī約yuē其qí二èr--畢bì自zì嚴(yán)yán
傳chuán聞wén海hǎi蜃shèn幻huàn樓lóu臺(tái)tái，，仙xiān屋wū籌chóu添tiān瑞ruì氣qì開kāi。。岱dài岳yuè孔kǒng林lín游yóu屐jī遍biàn，，何hé當(dāng)dāng把bǎ臂bì向xiàng蓬péng萊lái。。
戊寅正月壽張華東年兄七十三初度兼訂觀海之約 其二。明代。畢自嚴(yán)。 傳聞海蜃幻樓臺(tái)，仙屋籌添瑞氣開。岱岳孔林游屐遍，何當(dāng)把臂向蓬萊。