門有車馬客行
門有車馬客行朗讀門有車馬客，問(wèn)君何鄉(xiāng)士。
捷步往相訊，果得舊鄰里。
凄凄聲中情，慊慊增下俚。
語(yǔ)昔有故悲，論今無(wú)新喜。
清晨相訪慰，日暮不能已。
歡戚競(jìng)尋敘，談?wù){(diào)何終止。
辭端竟未究，忽唱分途始。
前悲尚未弭，后戚方復(fù)起。
嘶聲盈我口，談言在我耳。
“手跡可傳心，愿爾篤行李?！?/p>
門有車馬客行。南北朝。鮑照。 門有車馬客，問(wèn)君何鄉(xiāng)士。捷步往相訊，果得舊鄰里。凄凄聲中情，慊慊增下俚。語(yǔ)昔有故悲，論今無(wú)新喜。清晨相訪慰，日暮不能已。歡戚競(jìng)尋敘，談?wù){(diào)何終止。辭端竟未究，忽唱分途始。前悲尚未弭，后戚方復(fù)起。嘶聲盈我口，談言在我耳?！笆舟E可傳心，愿爾篤行李。”
譯文
門前有車馬來(lái)，問(wèn)我是哪里人。我快步趕上去訪問(wèn)，果然找到了自己的舊鄉(xiāng)鄰。聽到家鄉(xiāng)的聲音心中悲凄，因此講話中也增加了不少家鄉(xiāng)的話。清晨的時(shí)候出去相訪老鄉(xiāng)，到日暮降臨還遲遲不肯回來(lái)。同憶往事，過(guò)去的歡樂和悲苦都一一敘述。我們之間總有說(shuō)不完的話題。但人生終需一別，我們畢竟要中途分別。剛才的悲苦回憶還沒有停止，又新添許多憂愁。在分別時(shí)，我不禁凄楚哽咽，對(duì)舊友說(shuō)著一些分別保重的話：“記得以后常常寫信過(guò)來(lái)，來(lái)表達(dá)你的心情，愿你前方行路好好保重?！?/p>
注釋
捷步：快步。
訊：訪問(wèn)。
慊慊：凄苦憂愁的樣子。
下俚：《下里巴人》，泛指俗曲。這里意為聽到家鄉(xiāng)的聲音心中悲凄，因此講話也增加了不少家鄉(xiāng)的土話。
弭：停止。
嘶：凄楚哽咽。
手跡：指寫信。
篤行李：指行路時(shí)保重。
這首詩(shī)是鮑照擬古樂府而作，寫的是朋友惜別的感傷之情。
鮑照
鮑照（約415年～466年）南朝宋文學(xué)家，與顏延之、謝靈運(yùn)合稱“元嘉三大家”。字明遠(yuǎn)，漢族，祖籍東海（治所在今山東郯城西南，轄區(qū)包括今江蘇漣水，久居建康（今南京）。家世貧賤，臨海王劉子頊鎮(zhèn)荊州時(shí)，任前軍參軍。劉子頊作亂，照為亂兵所殺。他長(zhǎng)于樂府詩(shī)，其七言詩(shī)對(duì)唐代詩(shī)歌的發(fā)展起了很重要的作用。有《鮑參軍集》。 ...
鮑照。 鮑照（約415年～466年）南朝宋文學(xué)家，與顏延之、謝靈運(yùn)合稱“元嘉三大家”。字明遠(yuǎn)，漢族，祖籍東海（治所在今山東郯城西南，轄區(qū)包括今江蘇漣水，久居建康（今南京）。家世貧賤，臨海王劉子頊鎮(zhèn)荊州時(shí)，任前軍參軍。劉子頊作亂，照為亂兵所殺。他長(zhǎng)于樂府詩(shī)，其七言詩(shī)對(duì)唐代詩(shī)歌的發(fā)展起了很重要的作用。有《鮑參軍集》。
猜你喜歡
葛仙行祠。宋代。鄭玠。 身為俗吏趨行部，手藝名香祝有年。五色雀飛慶薦祉，七星松古自通仙。
黃淡思歌 其一。明代。李攀龍。 腸作轆轤轉(zhuǎn)，淚作素綆垂。獨(dú)坐不能言，傍知思憶誰(shuí)。
謝烏鵲。宋代。劉宰。 朝來(lái)不成寐，啼鳥繞西東。似欲砭我愚，無(wú)虞終有兇。挽衣行太息，飛鳴鵲當(dāng)空。似欲慰我心，正直神所容。舉手謝鳥鵲，尤喜當(dāng)何從。吉兇兩不到，我在阿堵中。
江左重詩(shī)篇，陸生名久傳。鳳城來(lái)已熟，羊酪不嫌膻。
歸路芙蓉府，離堂玳瑁筵。泰山呈臘雪，隋柳布新年。
曾忝揚(yáng)州薦，因君達(dá)短箋。
送陸侍御歸淮南使府五韻（用年字）。唐代。劉禹錫。 江左重詩(shī)篇，陸生名久傳。鳳城來(lái)已熟，羊酪不嫌膻。歸路芙蓉府，離堂玳瑁筵。泰山呈臘雪，隋柳布新年。曾忝揚(yáng)州薦，因君達(dá)短箋。
家食遇歉有飯不足之憂妻孥。宋代。王十朋。 淵明事高尚，瓶中缺儲(chǔ)粟。魯公凜名節(jié)，乞米給饘粥。廣文富才名，官冷飯不足。少陵老風(fēng)騷，橡栗拾山谷。嗟予何為者，處世真碌碌。謀生一何拙，甔石無(wú)儲(chǔ)蓄。三年兩去國(guó)，囊橐罄水陸。還家索租苗，不了臘與伏。前秋遭颶風(fēng)，摧折數(shù)間屋。今年丁大侵破甑塵可掬。絕糧瘦百指，告糴走群仆。鄉(xiāng)鄰茍不救，定恐填溝瀆。家藏千卷書，父子忍饑讀。一字不堪煮，何以充我腹。細(xì)君笑謂我，子命難食肉。去歲官臺(tái)省，僥倖食君祿。有口不三緘，月奏知幾牘。圣主倘不容，寧免遠(yuǎn)竄逐。歸來(lái)固已幸，富貴非爾福。東皋二頃田，得雨尚可谷。子耕我當(dāng)耘，固窮待秋熟。