早蟬
早蟬朗讀六月初七日，江頭蟬始鳴。
石楠深葉里，薄暮兩三聲。
一催衰鬢色，再動(dòng)故園情。
西風(fēng)殊未起，秋思先秋生。
憶昔在東掖，宮槐花下聽。
今朝無限思，云樹繞湓城。
早蟬。唐代。白居易。 六月初七日，江頭蟬始鳴。石楠深葉里，薄暮兩三聲。一催衰鬢色，再動(dòng)故園情。西風(fēng)殊未起，秋思先秋生。憶昔在東掖，宮槐花下聽。今朝無限思，云樹繞湓城。
譯文
農(nóng)歷六月初七的時(shí)候，江邊樹上的蟬開始鳴叫了。
蟬躲在石楠樹茂密的樹葉里，在傍晚的時(shí)候叫上兩三聲。
蟬這一叫讓我忽覺自己鬢角已白，也回不去以前的家了。
秋風(fēng)還沒開始吹，悲傷的情緒就已從心底泛起。
回想以前還在東宮任職時(shí)，總是在槐花樹下聽蟬鳴。
現(xiàn)在無限的愁緒，就像白云覆蓋城市，讓人透不過氣來。
注釋
石楠：薔薇目、薔薇科、石楠屬木本植物，常綠喬木類。
鬢：臉旁靠近耳朵的頭發(fā)，耳際之發(fā)。
東掖：宮中東側(cè)的旁門。代指太子所居的東宮。
湓城：瑞昌市西清湓山。清湓山有井，形如盆，因號(hào)湓水，城曰湓城 。
白居易
白居易（772年－846年），字樂天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時(shí)遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動(dòng)，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。 ...
白居易。 白居易（772年－846年），字樂天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時(shí)遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動(dòng)，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
猜你喜歡
句。宋代。強(qiáng)彥文。 空有青山自龍虎，可能荒塚更衣冠。
盆池。宋代。陸游。 雨送疏疏響，風(fēng)吹細(xì)細(xì)紋。猶稀綠萍點(diǎn)，已映小魚群。傍有一拳石，又生膚寸云。我來閑照影，一笑整綸巾。
揭陽林虞笙孝廉。清代。丘逢甲。 百硯齋中十二方，買從京口壓歸航。漢碑周鼓留殘篆，珍重流傳古揭陽。
金谷懷古。唐代。杜牧。 凄涼遺跡洛川東，浮世榮枯萬古同。桃李香消金谷在，綺羅魂斷玉樓空。往年人事傷心外，今日風(fēng)光屬夢中。徒想夜泉流客恨，夜泉流恨恨無窮。
迎大年椿上人不值暮歸偶成。元代。丁鶴年。 東歸間道已浮杯，力疾遙迎日幾回。何處晚來成誤認(rèn)，風(fēng)簾竹影月窗梅。
即席贈(zèng)任棠山。明代。楊慎。 紅濕城中仙里，香霏閣下人家。幸遇風(fēng)流地主，渾忘飄泊天涯。六彩狂呼瓊略，百杯爛醉金沙。何日公尋黃石，壁津共泛靈槎。