之廣陵宿常二南郭幽居
之廣陵宿常二南郭幽居朗讀之廣陵宿常二南郭幽居。唐代。李白。 綠水接柴門，有如桃花源。忘憂或假草，滿院羅叢萱。暝色湖上來，微雨飛南軒。故人宿茅宇，夕鳥棲楊園。還惜詩酒別，深為江海言。明朝廣陵道，獨憶此傾樽。
譯文
茅屋的柴門外就是一片汪洋綠水，簡直就是桃花源。
從滿院一叢叢的萱草可知，主人或許借種植花草以忘卻世態(tài)紛紜。
天色已晚，湖光返照，細細的雨絲飄進南窗。
朋友啊，你就居住茅屋，那些鳥住在院落中茂密的楊樹枝頭。
朋友，我會記住這一夜，會永遠記得這酒與詩，會永遠記住你情深如江海的囑咐。
明天一早，我就要踏上離開廣陵的路途了，朋友，珍重，我就記住今天晚上一場款款情傷的別宴，喝！再干一杯！
注釋
①廣陵，郡名，即揚州也，唐時隸淮南道。
②桃花源，東晉陶淵明《桃花源詩并記》中構(gòu)想的理想世界。
③《述異記》：萱草，一名紫萱，又呼為忘憂草。吳中書生呼為療愁草，嵇中散《養(yǎng)生論》云：萱草忘憂。
④《詩·小雅》：“楊園之道。”《毛傳》曰：“楊園，園名?！?/p>
李白的交道是很廣泛的，王公、官僚、隱士、平民，無所不有；李白的交際手段也是很高明的，往往短時間接觸就可以深交，比如和汪倫等的交往。從此詩也可以感覺李白交際的技巧和深情。讀者面對“明朝廣陵道，獨憶此傾樽”這樣的詩句，的確難以不感動。此詩對景物的描寫可以用兩字來形容：精準。
李白
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
猜你喜歡
次鎮(zhèn)江守曾宏甫見寄韻。宋代。曾幾。 一別高明去，頻為瘴癘侵。連滄公境界，橫碧我山林。夜雨思同夢，秋風(fēng)辱寄音。他年如衣錦，畢世莫分襟。
酷暑終轉(zhuǎn)陰涼喜而歌。。崔榮江。 炙灼錐千孔，淋淋汗若漿。桔槔深不汲，涸陌渴黍梁。違久瀺灂水，相逢只夢鄉(xiāng)。蒸床身烙餅，葦席洼盛湯。涼首欣髡發(fā)，清身欲褪裳。著紗猶覺厚，剪袖總嫌長。轉(zhuǎn)似鍋臺蟻，煎烤惹惶惶。念及田桑者，縱橫坼舊創(chuàng)。黍青乏浸潤，蔫卷頓成黃。夏殤青半畝，秋減百斤糧。使憶經(jīng)荒歲，怛憂斷客腸，莫添餓殍骨，累累漫松岡。幸甚風(fēng)聲起，密云蔭野荒，重帷堪蔽日，倏忽有旻涼。有待甘霖至，適情滋莽蒼。煬煬終得熄，天地秉如常。
送黃若木還莆。明代。徐熥。 執(zhí)手向城隅，送君歸鯉湖。風(fēng)濤危渡峽，雨雪倦登途。遣日攜書卷，消寒問酒壚。不須嗟伏櫪，千里待名駒。
鷓鴣天 佳人。兩漢。佚名。 全似丹青揾染成。更將何物斗輕盈。雪因舞態(tài)羞頻下，云為歌聲不忍行。螺髻小，鳳鞋輕。天邊斗柄又斜橫。水晶庭柱琉璃帳，客去同誰看月明。
謝烏鵲。宋代。劉宰。 朝來不成寐，啼鳥繞西東。似欲砭我愚，無虞終有兇。挽衣行太息，飛鳴鵲當(dāng)空。似欲慰我心，正直神所容。舉手謝鳥鵲，尤喜當(dāng)何從。吉兇兩不到，我在阿堵中。