戲贈友人
戲贈友人朗讀一日不作詩，心源如廢井。
筆硯為轆轤，吟詠作縻綆。
朝來重汲引，依舊得清冷。
書贈同懷人，詞中多苦辛。
戲贈友人。唐代。賈島。 一日不作詩，心源如廢井。筆硯為轆轤，吟詠作縻綆。朝來重汲引，依舊得清冷。書贈同懷人，詞中多苦辛。
譯文
一日不作詩，自己的心就如同那廢棄的水井一樣干枯。
筆硯好似那汲水轆轤，作詩時的吟詠就像那將水從井中提上來的告訴繩索。
雖然每日都思緒翻飛不停作詩，仍然可以作出新的清冷詩句。
這首詩是想告訴志同道合的朋友，作詩乃是一件需要長期堅持的辛苦事。
注釋
轆轤：用手動絞車牽引水桶自井中汲水的提水工具。
縻綆：繩索。 陳三立《江行雜感》詩之一：“中宵鐙火輝，有涕如縻綆?！?/p>
同懷人：即志同道合之人。
這首詩首聯(lián)直接指出一口井如果沒有了水，固然是廢井；倘若有水而無人汲，也依然是廢井。詩人從這個角度比喻作詩。頷聯(lián)中的“筆硯”、“吟詠”互文見義，皆指創(chuàng)作活動。轆轤是汲取井水的起重裝置，即在井上樹立支架，上裝可用手柄搖轉(zhuǎn)的軸，軸上繞繩索，系上水桶，搖轉(zhuǎn)手柄，使水桶一起一落，汲取井水。縻綆即井繩，與前轆轤意思相同，都是借汲水的過程，喻指作詩時思緒飛動的狀態(tài)。那么，既然天天要作詩，詩思會不會枯竭呢。作者認為不會，正如從井里汲水一樣，雖然每天都汲，可是“朝來重汲引，依舊得清冷”，給人的感覺仍是全新的。
這首詩的尾聯(lián)點明該詩是贈給“同懷人”，同時賈島是中唐苦吟詩派的重要代表人物。盡管他曾說過“言歸文字外，意出有無間”（《送僧》）一類的話，但落實到作詩上，卻從無“不著一字，盡得風流”的氣韻，而總是在費盡心思地雕章琢句，仿佛是要通過“漸修”得到作詩的真諦。這種詩的藝術風格，聞一多先生在《唐詩雜論·賈島》一文中也作過論述：“賈島同時代的人，初唐的華貴，盛唐的壯麗，以及最近十才子的秀媚，都已膩味了，而且容易引起一種幻滅感。他們需要一點清涼，甚至一點酸澀來換換口味?！鄙亢蜕揭暗那寮庞钠Ь团c“清涼”和“酸澀”有著密切的關系，而通過苦吟的手段來達到這一境界又是一些才氣一般卻又希望有所作為的詩人的較好方法。所以，前人認為晚唐五代是賈島的時代不無道理?！短妻浴肪硎涊d了晚唐李洞尊崇賈島的事跡：他鑄賈島的銅像，經(jīng)常手持念珠念賈島佛。如知道誰喜歡賈詩，他就手錄賈詩贈之，并再三叮嚀說：這無異于佛經(jīng)，應該焚香而拜。李洞的做法雖有些極端，但足以說明賈島詩的獨特風格對晚唐五代詩人的深刻影響。綜上所述，就不難看出該詩尾聯(lián)中的“多苦辛”。
賈島
賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據(jù)說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發(fā)牢騷，被韓愈發(fā)現(xiàn)其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。 ...
賈島。 賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據(jù)說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發(fā)牢騷，被韓愈發(fā)現(xiàn)其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。
猜你喜歡
又題伍相廟。。周南。 廢堞披榛舊，羈臥畢命心。江湖吞故壑，貌相匪斯今。激烈功名在，低徊歲月深。胥門沙衍淺，碑首未應沉。
舟中讀書。清代。蔣士銓。 束書厚疆圉，自固恐自陷。心兵失铦铓，何藥與淬蘸。十載伏髹幾，剝處澤可鑒。兩袖月補綴，布褐色為儉。銳力辟志猛，強識得天欠。饞夫胃脾弱，嘔噦負咀啖。齒牙寧不饕，胸腹卒難饜。精氣因迷謬，智慧墜昏墊。終歲無逸獲，手眼役頗厭。去之日悠悠，此身殊泛泛。吾師新安叟，相啖獨醇釅。坐我艨艟舟，目送覓觴濫。久別俟新異，再見或播摲。詎謂歲月改，憂虞計罌甔。阘?成坐廢，謀食類愚暗。學道我所欲，救死恐莫贍。寒餓疾已痼，日待斗石砭。及茲春靃靡，而乃掛江帆。得朋丐資斧，欲吐口喁噞。所識半窮乏，不免詫鬼瞰。世路未可測，光景詎能纜。執(zhí)理不勝欲，倏忽營兩念。納睛入胸膈，反目自鞫勘?？蓱z文字腹，呀然告虛歉。饑腸時一鳴，苦心倏藏斂。以茲焚臟府，奚待灶木?。所嗟肝與膽，雪亮一古劍。本無機械巧，不畏穿窬舚。對書識彌曠，當仁意稍僣。浩然敵外鑠，自得足隱驗。灘渦移舊痕，岸樹坼新艷。及時彼誠能，流矚我亦暫。觀物拾奇悟，識字增默懺。纖夫曳舟上，去波有余憾。行當悃圖史，朗誦越天塹。
三月三日上忠襄墳，因之行散，得十絕句。宋代。楊萬里。 暖轎行春底見春，遮欄春色不教親。急呼青繖小涼轎，又被春光著莫人。
自甲浦道太湖四十里見異香諸山喜而有作。明代。沈周。 清苕達宜興，道湖已成算。仆夫卻告難，風浪卒莫玩。勸我陟山麓，正爾免憂患。彼此有得失，我臆殊未斷。譬山行見湖，昏昏秪浩瀚。何如行湖中，坐見山秀爛。仆尚請決筮，得《需》利在彖。毅然促飛櫓，猛進不復懦。探穴有虎子，履險獲奇觀。出浦即會勝，列障擁一岸。遙思攬吳香，妄意覓仙幔。群聳西若監(jiān)，巨浸東罔畔。天謂湖太淫，設此似按攤。云濤日沖撞，石趾力抵捍。輸贏各無能，兩壘對楚漢。我行鋒鏑間，便以老命判。山疑相慰藉，逐逐笑供玩。始有舟楫虞，盡被山破散。山亦有情狀，要我綺語贊。氣聚勢則附，形散脈復貫。遠近相衍迤，中自存博換。雖靜有動機，萬態(tài)紛變亂。虬龍徐蜿蜒，獅猊悍奔竄。夷突各不一，小大略相半。正展芙蓉屏，橫亙蒼玉案。晴縠縐日光，莫熨錦繡段。金庭與玉柱，遠弄波影燦。歷眼四十程，續(xù)續(xù)青不斷。平生詫傳聞，信美非謾讕。修辭聊梗槩，歸憶庶可按。
自警三首 其三。宋代。李呂。 嬖人排孟子，通國誚匡章。內(nèi)省倘不疚，青蠅徒自忙。
水調(diào)歌頭 記夢。明代。汪洋。 海氣迫虛渚，蚌吐冷光丸。暗潮攜我何處，云勢欲成山。長懼陰崖阻隔，俯首冰弦彈折，往事不堪憐。一掬蒼茫意，休郁兩襟邊。天水合，星河沒，起高寒。卻笑遺世無計，攬鏡看經(jīng)年。又悔身臨巨壑，忽有驚飆吹落，月倚碧天圓。西牖鳴征鐸，聊慰在人間。