紅林檎近·風雪驚初霽
紅林檎近·風雪驚初霽朗讀風雪驚初霽，水鄉(xiāng)增暮寒。樹杪墮飛羽，檐牙掛瑯玕。才喜門堆巷積，可惜迤邐銷殘。漸看低竹翩翻。清池漲微瀾。
步屐晴正好，宴席晚方歡。梅花耐冷，亭亭來入冰盤。對前山橫素，愁云變色，放杯同覓高處看。
紅林檎近·風雪驚初霽。宋代。周邦彥。 風雪驚初霽，水鄉(xiāng)增暮寒。樹杪墮飛羽，檐牙掛瑯玕。才喜門堆巷積，可惜迤邐銷殘。漸看低竹翩翻。清池漲微瀾。步屐晴正好，宴席晚方歡。梅花耐冷，亭亭來入冰盤。對前山橫素，愁云變色，放杯同覓高處看。
譯文
風雪初晴，水鄉(xiāng)天暮增寒冷。樹梢上，雪片下落如羽毛；房檐邊，冰溜如齒晶瑩。門巷堆積剛歡喜，可惜慢慢又消融。竹枝托雪壓彎腰，清池漲水微波涌。
天晴好穿屐，宴晚方歡騰。梅花性喜嚴寒，月下雪中亭亭。眼望前山，白衣橫臥，濃云變得澄清。放下酒杯，招呼同伴，攀高看得分明。
注釋
紅林檎近：詞牌名。
霽：雨雪停止，天放晴。
樹杪：樹梢。杪，細梢。
牙：冰柱掛在檐上似牙齒。
瑯玕：像珠子的美玉。
迤邐：曲折連綿，這里是“慢慢地”意思。
翩翻：竹枝葉壓上了雪，彎曲下來。
屐：木頭拖板鞋。
對：面對。香。橫素：橫臥有淡雪。
愁云：濃重的陰云。
參考資料：
1、席永杰，劉春編著．古代名家四季詞曲：東北朝鮮民族教育出版社，1997：259
周邦彥
周邦彥（1056年－1121年），中國北宋末期著名的詞人，字美成，號清真居士，漢族，錢塘（今浙江杭州）人。歷官太學正、廬州教授、知溧水縣等?；兆跁r為徽猷閣待制，提舉大晟府。精通音律，曾創(chuàng)作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調尤善鋪敘。為后來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。 ...
周邦彥。 周邦彥（1056年－1121年），中國北宋末期著名的詞人，字美成，號清真居士，漢族，錢塘（今浙江杭州）人。歷官太學正、廬州教授、知溧水縣等?；兆跁r為徽猷閣待制，提舉大晟府。精通音律，曾創(chuàng)作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調尤善鋪敘。為后來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。
猜你喜歡
相國生南紀，金璞無留礦。仙鶴下人間，獨立霜毛整。
矯然江海思，復與云路永。寂寞想土階，未遑等箕潁。
上君白玉堂，倚君金華省。碣石歲崢嶸，天地日蛙黽。
八哀詩。故右仆射相國張公九齡。唐代。杜甫。 相國生南紀，金璞無留礦。仙鶴下人間，獨立霜毛整。矯然江海思，復與云路永。寂寞想土階，未遑等箕潁。上君白玉堂，倚君金華省。碣石歲崢嶸，天地日蛙黽。退食吟大庭，何心記榛梗。骨驚畏曩哲，鬒變負人境。雖蒙換蟬冠，右地恧多幸。敢忘二疏歸，痛迫蘇耽井。紫綬映暮年，荊州謝所領。庾公興不淺，黃霸鎮(zhèn)每靜。賓客引調同，諷詠在務屏。詩罷地有馀，篇終語清省。一陽發(fā)陰管，淑氣含公鼎。乃知君子心，用才文章境。散帙起翠螭，倚薄巫廬并。綺麗玄暉擁，箋誄任昉騁。自我一家則，未缺只字警。千秋滄海南，名系朱鳥影。歸老守故林，戀闕悄延頸。波濤良史筆，蕪絕大庾嶺。向時禮數(shù)隔，制作難上請。再讀徐孺碑，猶思理煙艇。
洛陽道 二。南北朝。徐陵。 洛陽馳道上。春日起塵埃。濯龍望如霧。河橋渡似雷。聞珂知馬蹀。傍幰見甍開。相看不得語。密意眼中來。
雨中水閣閑眺。宋代。蘇泂。 兩山正作修眉綠，一水猶如疋練橫。竟日書窗覽今古，幾年人世少豪英。
三友圖。宋代。吳柔勝。 髯龍嘶風山石裂，玉人影斷橫斜月。一聲翠羽瑯玕東，羅浮夢斷微茫中。
誰道君門萬里遙，君恩寸尺也難消。非緣截發(fā)天無二，安得旌門詔有條。
節(jié)義昭彰孫子職，綱常扶植圣明朝。貞嫠自古皆無為，九死何心向紫霄。
祭酒謝芳石先生祖母獲旌門喜 其五。明代。林光。 誰道君門萬里遙，君恩寸尺也難消。非緣截發(fā)天無二，安得旌門詔有條。節(jié)義昭彰孫子職，綱常扶植圣明朝。貞嫠自古皆無為，九死何心向紫霄。