東陽(yáng)溪中贈(zèng)答二首·其一
東陽(yáng)溪中贈(zèng)答二首·其一朗讀可憐誰(shuí)家婦？緣流灑素足。
明月在云間，迢迢不可得。
東陽(yáng)溪中贈(zèng)答二首·其一。南北朝。謝靈運(yùn)。 可憐誰(shuí)家婦？緣流灑素足。明月在云間，迢迢不可得。
譯文
可愛喲，這是誰(shuí)家的女子？順著溪流濯洗她那白皙的小腳。
溪中美人就像那云中的明月，遠(yuǎn)隔千里可望而不可得。
注釋
東陽(yáng)溪，即東陽(yáng)江（今金華江），流經(jīng)今浙江東陽(yáng)、金華一帶。
可憐：可愛
灑（xǐ）：通洗。
迢迢（tiáo）：高遠(yuǎn)。
東陽(yáng)溪中贈(zèng)答二首·其一創(chuàng)作背景
這組詩(shī)大概作于公元423年（景平元年）秋，謝靈運(yùn)辭官由永嘉郡返故鄉(xiāng)途中。這首詩(shī)是作者途中經(jīng)過(guò)東陽(yáng)溪時(shí)，見青年男女用對(duì)歌的形式來(lái)表達(dá)愛慕之情所寫下。本首是其中的第一首。
參考資料：
1、李運(yùn)富編注．謝靈運(yùn)集：岳麓書社，1999年08月：115
謝靈運(yùn)
謝靈運(yùn)（385年－433年），東晉陳郡陽(yáng)夏（今河南太康）人，出生在會(huì)稽始寧（今浙江上虞），原為陳郡謝氏士族。東晉名將謝玄之孫，小名“客”，人稱謝客。又以襲封康樂(lè)公，稱謝康公、謝康樂(lè)。著名山水詩(shī)人，主要?jiǎng)?chuàng)作活動(dòng)在劉宋時(shí)代，中國(guó)文學(xué)史上山水詩(shī)派的開創(chuàng)者。由謝靈運(yùn)始，山水詩(shī)乃成中國(guó)文學(xué)史上的一大流派，最著名的是《山居賦》，也是見諸史冊(cè)的第一位大旅行家。謝靈運(yùn)還兼通史學(xué)，工于書法，翻譯佛經(jīng)，曾奉詔撰《晉書》?！端鍟そ?jīng)籍志》、《晉書》錄有《謝靈運(yùn)集》等14種。 ...
謝靈運(yùn)。 謝靈運(yùn)（385年－433年），東晉陳郡陽(yáng)夏（今河南太康）人，出生在會(huì)稽始寧（今浙江上虞），原為陳郡謝氏士族。東晉名將謝玄之孫，小名“客”，人稱謝客。又以襲封康樂(lè)公，稱謝康公、謝康樂(lè)。著名山水詩(shī)人，主要?jiǎng)?chuàng)作活動(dòng)在劉宋時(shí)代，中國(guó)文學(xué)史上山水詩(shī)派的開創(chuàng)者。由謝靈運(yùn)始，山水詩(shī)乃成中國(guó)文學(xué)史上的一大流派，最著名的是《山居賦》，也是見諸史冊(cè)的第一位大旅行家。謝靈運(yùn)還兼通史學(xué)，工于書法，翻譯佛經(jīng)，曾奉詔撰《晉書》?！端鍟そ?jīng)籍志》、《晉書》錄有《謝靈運(yùn)集》等14種。
猜你喜歡
西園虛閣對(duì)高林，閉戶焚香養(yǎng)道心。勝地幾年頻悵望，歸帆千里一開襟。
云深獨(dú)鶴蕭蕭舞，海近寒龍細(xì)細(xì)吟。明月倚闌無(wú)限興，莫因人世嘆浮沉。
會(huì)陳亨父。明代。顧璘。 西園虛閣對(duì)高林，閉戶焚香養(yǎng)道心。勝地幾年頻悵望，歸帆千里一開襟。云深獨(dú)鶴蕭蕭舞，海近寒龍細(xì)細(xì)吟。明月倚闌無(wú)限興，莫因人世嘆浮沉。
曹仁憲謹(jǐn)榮壽 其二。元代。黃璋。 斯文今有主，一代頌鴻儒。道紹二程學(xué)，齡登九老圖?；媒鹱鞯Z，持守玉為壺。我輩蒙嘉惠，稱揚(yáng)豈近諛。
發(fā)虹縣。宋代?？灼街?。 驅(qū)馬汴河西，從此游帝鄉(xiāng)。瞻言驛堠短，喜及春日長(zhǎng)。碧瓦映茅茨，人煙密相望。芻茭足供馬，亦有酒可嘗。旁觀波瀾起，萬(wàn)柁攢舟航。一跌性命已，豈惟肌骨傷。不如榆柳堤，中路穩(wěn)騰驤。去家漸及旬，猶走淮楚疆。卻視故山隱，忽在天一方。東軒復(fù)難到，蘭芷媚幽香。馳光不可留，游女已采桑。
月夜泊石牛。清代。金居敬。 人靜黃昏后，扁舟泊石牛。亂蟲喧入夜，孤月自明秋。酒送鄉(xiāng)心遠(yuǎn)，詩(shī)分客路憂。姮娥流素影，伴我住灘頭。
金獅玉簡(jiǎn)鎖棉洋，母氏棲神是故鄉(xiāng)。天馬當(dāng)前鞍一軸，云龍數(shù)下誥三章。
百年已竭和熊苦，今日方彰卻鲊良。春暮不催風(fēng)雨至，對(duì)揚(yáng)甫畢見天漿。
三月初詣祖父母父母各墓所 其四。明代。林熙春。 金獅玉簡(jiǎn)鎖棉洋，母氏棲神是故鄉(xiāng)。天馬當(dāng)前鞍一軸，云龍數(shù)下誥三章。百年已竭和熊苦，今日方彰卻鲊良。春暮不催風(fēng)雨至，對(duì)揚(yáng)甫畢見天漿。