短歌行
短歌行朗讀置酒高堂，悲歌臨觴。
人壽幾何，逝如朝霜。
時無重至，華不再陽。
蘋以春暉，蘭以秋芳。
來日苦短，去日苦長。
今我不樂，蟋蟀在房。
樂以會興，悲以別章。
豈曰無感，憂為子忘。
我酒既旨，我肴既臧。
短歌可詠，長夜無荒。
短歌行。魏晉。陸機。 置酒高堂，悲歌臨觴。人壽幾何，逝如朝霜。時無重至，華不再陽。蘋以春暉，蘭以秋芳。來日苦短，去日苦長。今我不樂，蟋蟀在房。樂以會興，悲以別章。豈曰無感，憂為子忘。我酒既旨，我肴既臧。短歌可詠，長夜無荒。
譯文
因為人的壽命短促，雖然臨觴作樂，也只能悲歌慷慨，難以忘懷憂愁。人生在人世間，就好像早晨的露珠一樣，轉(zhuǎn)瞬就會逝去。時間不會重新再來，花也不可能再次開放。蘋只在春天綻放光彩，蘭只在秋天發(fā)出芬芳。剩下的日子苦短難耐，過去的日子讓人感到苦悶惆悵。人應(yīng)當(dāng)及時享樂，因與友人相會而快樂，以分別而感到悲傷。哪里會沒有這樣的人生感觸，只是因為見到我的朋友而忘卻憂愁了。我的酒肴十分美好，就讓自己盡情地品嘗享受吧！去吟詠短歌，及時取樂，而不至于荒廢歲月。
注釋
朝霜：早晨的露水。這里形容轉(zhuǎn)瞬而逝的短暫。
華不再揚：指花不能再次開放。
蘋（pínɡ）：一種水草，春天生長。
來日：指自己一生剩下的日子。
去日：指已經(jīng)過去的日子。
蟋蟀在房：這里借用《詩經(jīng)》的詩句：“蟋蟀在堂，歲律其莫。今我不樂，日月其除?！薄对娊?jīng)》原意是教人及時依照禮制而適當(dāng)取樂。陸機在這里運用此意。
旨：美好。
臧：好。本句出自《詩經(jīng)》。
“短歌”兩句：意為吟詠短歌，及時行樂，而不至于荒廢時間。與《詩經(jīng)·蟋蟀》中的“好樂無荒”意義相同。
這首詩主要是感嘆人生短促，應(yīng)當(dāng)及時行樂。詩中有的句子有意效法曹操，本詩雖也敘友情，不過并沒有曹操在《短歌行》中表現(xiàn)出的那種建功立業(yè)的雄心。
陸機
陸機（261－303），字士衡，吳郡吳縣（今江蘇蘇州）人，西晉文學(xué)家、書法家，孫吳丞相陸遜之孫、大司馬陸抗之子，與其弟陸云合稱“二陸”。孫吳滅亡后出仕晉朝司馬氏政權(quán)，曾歷任平原內(nèi)史、祭酒、著作郎等職，世稱“陸平原”。后死于“八王之亂”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晉書·陸機傳》），與弟陸云俱為中國西晉時期著名文學(xué)家，被譽為“太康之英”。陸機還是一位杰出的書法家，他的《平復(fù)帖》是中古代存世最早的名人書法真跡。 ...
陸機。 陸機（261－303），字士衡，吳郡吳縣（今江蘇蘇州）人，西晉文學(xué)家、書法家，孫吳丞相陸遜之孫、大司馬陸抗之子，與其弟陸云合稱“二陸”。孫吳滅亡后出仕晉朝司馬氏政權(quán)，曾歷任平原內(nèi)史、祭酒、著作郎等職，世稱“陸平原”。后死于“八王之亂”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晉書·陸機傳》），與弟陸云俱為中國西晉時期著名文學(xué)家，被譽為“太康之英”。陸機還是一位杰出的書法家，他的《平復(fù)帖》是中古代存世最早的名人書法真跡。
猜你喜歡
搖搖花行。宋代。章采。 搖搖花，長安城南道。小草欣欣造物勻，三月來來野田好。女郎厭踏王孫園，出郊更覺春嫣然。五家蹙成錦繡谷，雙鬟妙舞玳瑁筵。合歡扇裁七寶月，蔭步蓋簇空青天。分司自訟狂驚坐，拾遺勸我莫近前。此時搖搖絕低小，媚紫得映車閒鈿。幸承踏歌羅襪暖，偶荷細摘春心憐。豈如黃土岡頭古楠樹，花開花落無人覷。一枝折頓固弗班，五陵雋賞初何預(yù)。嗚呼世無賞音兮竟大奇，古楠蒼蒼云雨垂。
錦溪館月夜懷黎惟仁。。歐大任。 夜久眾諠息，幽人月下吟。潮來疑澗響，家遠似山深。送客煙中屨，期僧石上琴。何由共玄度，于此長禪心。
晚桂。清代。許傳霈。 百卉俱飄息，叢桂出高岡。年年七八月，空際散天香。有桂獨后發(fā)，若自甘退藏。繁枝零玉露，翠節(jié)霏輕霜。西風(fēng)戰(zhàn)陣陣，清籟雜金商。紉蘭既失佩，裂荷早無裳。仙骨經(jīng)折磨，高韻起抑揚。仰天望蟾闕，一枝列上方。高擷此花者，徐步樂翱翔。何以同此質(zhì)，瞠焉不可望。無知在草木，有意聽彼蒼。冬榮本我輩，先后何自妨。晚楓愛紅葉，晚菘饒秋光。嗟哉澗底樹，金粟綴郎當(dāng)。遲遲非本意，羞與眾草芳。月中能寄語，乞為謝吳剛。
贈陳毓瑞詩四首 其一。。謝冶盦。 道義論交雜苦辛，多君高唱到陽春。風(fēng)塵澒洞今何世，歲月消磨志不伸。出岫閒云歸緩緩，在山泉水味津津。一枝縱擅才人筆，未肯淩波賦感甄。