木蘭花慢·丁未中秋
木蘭花慢·丁未中秋朗讀水亭凝望久，期不至、擬還差。隔翠幌銀屏，新眉初畫，半面猶遮。須臾淡煙薄靄，被西風(fēng)掃盡不留些。失了白衣蒼狗，奪回雪兔金蟆。
乘云徑到玉皇家。人世鼓三撾。試自判此生，更看幾度，小住為佳。何須如鉤似玦，便相將、只有半菱花。莫遣素娥知道，和他發(fā)也蒼華。
木蘭花慢·丁未中秋。宋代。劉克莊。 水亭凝望久，期不至、擬還差。隔翠幌銀屏，新眉初畫，半面猶遮。須臾淡煙薄靄，被西風(fēng)掃盡不留些。失了白衣蒼狗，奪回雪兔金蟆。乘云徑到玉皇家。人世鼓三撾。試自判此生，更看幾度，小住為佳。何須如鉤似玦，便相將、只有半菱花。莫遣素娥知道，和他發(fā)也蒼華。
譯文
在水亭旁注目遠望，歸期還沒到，猜測著還差幾天。隔著綠色的帷幔屏風(fēng)，畫著新長出的眉毛，猶如遮擋著半邊的臉。片刻飛起的淡淡的薄霧，被西風(fēng)吹得不留一絲痕跡。頃刻，變化不定，奪回了月亮。
乘云到了玉皇大帝家。人世間敲打三下鼓，試著自己判定今生，更是看了好幾次，小住為最佳。何用形狀像鉤子一樣的玦，相伴著半菱花。不要遣怪發(fā)鬢蒼白的嫦娥。
注釋
凝望：注目遠望。
白衣蒼狗：蒼：灰白色。浮云象白衣裳，頃刻又變得象蒼狗，出自唐·杜甫《可嘆詩》：“天上浮云似白衣，斯須改變?nèi)缟n狗。”意思是比喻事物變化不定。
幾度：虛指，幾次、好幾次之意。
何須：何必，何用。
蒼華：發(fā)鬢蒼白。
木蘭花慢·丁未中秋創(chuàng)作背景
中秋節(jié)，中國傳統(tǒng)節(jié)日之一，為每年農(nóng)歷八月十五，傳說是為了紀念嫦娥奔月。八月為秋季的第二個月，古時稱為仲秋，因處于秋季之中和八月之中，故民間稱為中秋，又稱秋夕、八月節(jié)、八月半、月夕、月節(jié)，又因為這一天月亮滿圓，象征團圓，又稱為團圓節(jié)。
《木蘭花慢·丁未中秋》是宋代劉克莊的一首關(guān)于中秋節(jié)的詞。
上片寫閨中思婦，對親人的思念之情。
下片進行了想象，表達了自己對人生的思考，流露出一點點的傷感。
劉克莊
劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號后村。福建莆田人。宋末文壇領(lǐng)袖，辛派詞人的重要代表，詞風(fēng)豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力于辭賦創(chuàng)作，提出了許多革新理論。 ...
劉克莊。 劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號后村。福建莆田人。宋末文壇領(lǐng)袖，辛派詞人的重要代表，詞風(fēng)豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力于辭賦創(chuàng)作，提出了許多革新理論。
猜你喜歡
遙峰個個排檐秀，蛺蝶翩翩拂檻過。龍性屯云長作雨，道心明水鎮(zhèn)無波。
湖光忽瀁天光動，花氣猶含淑氣和。奉憶函關(guān)牛背老，一編遺我至言多。
次韻答沃泉二首 其二。明代。黃衷。 遙峰個個排檐秀，蛺蝶翩翩拂檻過。龍性屯云長作雨，道心明水鎮(zhèn)無波。湖光忽瀁天光動，花氣猶含淑氣和。奉憶函關(guān)牛背老，一編遺我至言多。
題劉至誠行樂。清代。戴亨。 溪回蕩云容，虬松勢妖矯。日月摩高巔，石瘦青苔老?？祁^信芒鞋，臨風(fēng)恣幽討?；犴聘?，蒼翠午陰悄。觸目與神謀，精理擴懷抱。得意已忘言，隔澗聞幽鳥。邃壑古煙深，呼童覓瑤草。
金壇王叟六十壽之。明代。王世貞。 同是緱山裔，況同花甲周。唯偏金壇隱，獨領(lǐng)瑤池秋。瑤池碧桃若雞卵，更有交梨大于盌。君如欲勒弇嶺名，共策踰輪追穆滿。
自題三十八歲小照 其二。清代。鄭孝胥。 吾年垂四十，頗亦厭虛辭。結(jié)習(xí)渾難盡，鳴秋略有詩。
春日閒居三首 其一。明代。王立道。 我本陸沈久，幽棲意自宜。心清知俗遠，地僻訝春遲。種竹先留徑，移花欲傍池。門前剡溪棹，來往更無期。