原文
○鬼上
《易》曰：鬼神害盈而福謙。
又曰：睽孤見豕負(fù)途，載鬼一車。(檻屙盈車，吁可怪也。)
《左傳·莊公》曰：齊侯田于貝丘，見大豕，從者曰："公子彭生也。"(公見大豕，而從者見彭生，皆妖鬼。)公怒曰："彭生敢見！"射之，豕人立而啼。公懼，墜于車，傷足，喪屨。
又《僖公》曰：晉侯改葬共太子。秋，狐突適下國(guó)，遇太子，太子使登，仆，而告之曰："夷吾無禮，余得請(qǐng)於帝矣，將以晉畀秦，秦將祠余。"對(duì)曰："臣聞之，神不歆非類，民不祠非族。君祠無乃殄乎！且民何罪？失刑乏祠，君其圖之！"君曰："諾。吾交源請(qǐng)。七日，新城西偏，將有巫者而見我焉。"許之，遂不見。及期而往，告之曰："帝許我罰有罪矣，敝於韓。"
又《文上》曰：有事於太廟，躋僖公，逆祠也。於是夏父弗忌為宗伯，曰："吾見新鬼大，故鬼小，先大后小，順也。"君子以為失禮。
又《緒瀚》曰：楚司馬子良生子越椒。子文曰："是必滅若敖氏矣。"及將死，泣曰："鬼猶求食。若敖氏之鬼，不其餒而？"
又《緒瀚》曰：初，魏武子有樵妾，無子。武子疾，命顆曰："必嫁是。"疾病則曰："必以為殉。"及卒，顆嫁之。及輔氏之役，顆見老人結(jié)草以亢杜回，杜回躓而顛，故獲之。夜夢(mèng)之曰："余，而所嫁婦人之父也。爾用先人擲晡命，余是以報(bào)。"
又《成公》曰：晉侯夢(mèng)大厲，被發(fā)及地，搏膺而踴，曰："殺余孫，不義。(厲，鬼也，趙氏之先祖也。八年，晉侯殺趙同趙括，故怒。)余得請(qǐng)於帝矣。"壞大門及寢門而入，公懼，入于室，又壞戶。公覺，召桑田巫，巫言如夢(mèng)。(巫云：鬼怒，如公所夢(mèng)。)
又《昭二》曰：鄭子產(chǎn)聘于晉，晉侯有疾。韓宣子逆客私焉，曰："寡君寢疾，於今三月矣，并走群望，有加而無瘳。今夢(mèng)黃熊入於寢門，何厲鬼也？"對(duì)曰："昔堯殛鯀于羽山，其神化為黃熊，入于羽淵，實(shí)為夏郊，三代祠之。晉為盟主，其或者未之祠也乎。"宣子祠夏郊，晉侯有間。
又《昭二》曰：鄭人相驚以伯有。曰"伯有至矣"，則皆走不知所往。(鄭人殺伯有，言其鬼至。)鑄刑書之歲二月，或夢(mèng)伯有介而行，曰："壬子，余將殺帶也；明年壬寅，余又將殺段也。"及壬子，駟帶卒，國(guó)人益懼。齊及燕平之月，壬寅，公孫段卒，國(guó)人愈懼。其明月，子產(chǎn)立公孫泄及良止以撫之，乃止。子太叔問其故，子產(chǎn)曰："鬼有所歸，乃不為厲，吾為之歸也。"
又《哀上》曰：初，曹人或夢(mèng)眾君子立于社宮而謀亡曹，曹叔振鐸請(qǐng)待公孫強(qiáng)，許之。旦而求之，曹無之。戒其子曰："我死，爾振聞公孫強(qiáng)為政，必去之。"
又《哀下》曰：衛(wèi)侯夢(mèng)于北宮，見人登昆吾之觀，被⒀氨面而噪曰："登此昆吾之虛，綿綿生之瓜，余為渾良夫，叫天無辜。"(本盟當(dāng)免三死，并數(shù)一時(shí)之事，為三罪殺之，故自謂無辜也。)
《論語》曰：樊遲問知，子曰："敬鬼神而遠(yuǎn)之，可謂知矣。"
《爾雅》曰：鬼之為言歸也。
《史記·始皇本紀(jì)》曰：使者從關(guān)東夜過華陰，平野道有人持璧遮使者曰："為吾遺滈池君。"因言曰："今年祖龍死。"使者問其故，忽不見，遂乃置其璧去。使者奉璧具以聞，始皇默然，良久曰："山鬼固不過知一贖事也。"
《漢書·郊祠志》曰：既滅兩粵，粵人勇之，乃言：粵人俗鬼，(言其土俗尚鬼神之事。)而其祠皆檻屙，數(shù)有效。昔東甌王敬鬼，壽百六十歲。后世怠慢，故衰耗。乃命粵巫立粵祠，安臺(tái)，無壇，亦祠天神帝、百鬼。
《漢書》曰：田蚡疾，一身盡痛，若有擊者，呼服謝罪。上使視者瞻之，曰："魏其侯與灌夫共守笞，欲殺之，"竟死。
《后漢書》曰：第五倫為會(huì)稽太守。俗好淫祠，人常以牛祭神，百姓財(cái)產(chǎn)以之困匱。其自食牛肉而不以薦祠者，發(fā)病，且死先為牛鳴。倫到官，移書屬縣曉告百姓，其巫祝有依托鬼神詐怖愚民，皆案論之。后遂斷絕。
又曰：宋均為辰陽長(zhǎng)。其俗少學(xué)者而信巫鬼。均為立學(xué)校，禁絕淫祠，人皆安之。
又曰：劉根有神術(shù)，太守史祈以為妖，乃執(zhí)而數(shù)之曰："若有神，可顯一驗(yàn)。"根曰："頗能使鬼。"乃左顧右嘯，祈之亡父近親數(shù)十皆反縛在祈前，向根叩頭曰："小兒無狀，分當(dāng)萬死。"叱祈曰："汝子孫不能光榮先祖而辱如此，何不叩頭謝之！"祈哀驚悲泣，頓首請(qǐng)罪。根默然，忽去，不知所之。
王隱《晉書》曰：鎮(zhèn)南劉弘，以故刺史王毅子衡陽太守矩為廣州。矩至長(zhǎng)沙，見一人，長(zhǎng)大，著布單衣，自持奏在岸上。矩省奏云："京兆杜靈之。"仍入舡共語，稱敘稀闊。矩問："君京兆人，何時(shí)發(fā)來？"答曰："朝發(fā)。"矩怪問："京兆去此數(shù)千，哪得朝發(fā)今至？"杜答曰："仆曰天上在京兆，去此乃數(shù)萬，何止數(shù)千乎！"
《晉書》曰：鄒湛字潤(rùn)甫，常見一人，自稱甄仲舒，馀無所言，如此非一。久之，乃悟曰："宅西有積土敗瓦，其中有死人。甄仲舒者，予舍西土瓦中人也。"撿之果然，厚加斂葬。葬畢，遂夢(mèng)此人來謝。
又曰：蘇韶字孝先，安平人也，仕至中牟令卒。韶伯父第九子節(jié)在車上，晝?nèi)?，韶自外入，乘馬。日黑，又介〈巾賣〉黃疏單衣，白襪絲履，憑節(jié)車轅。節(jié)謂兄弟曰："中牟在此。"兄弟皆愕，視無所見，問韶："君何由來？"韶曰："吾欲改葬。"即求去。數(shù)日又來，兄弟遂與韶坐，節(jié)曰："若必改葬，別自敕兒。"韶曰："吾將為書。"節(jié)授筆，韶不肯，曰："死者書與生者異。"為節(jié)作其字，像胡書也。乃笑喚節(jié)為書曰："昔魏武侯浮於西河而下中流，顧謂吳起曰：'美哉，河山之固，此魏國(guó)植鄲也。'吾性愛好京洛，每涂卻出入，瞻視邙山，樂哉萬世之基也，北背孟津洋洋之河，南望天邑濟(jì)濟(jì)之盛。此志雖未言，銘之於心矣。不圖奄忽，所懷未果。前去十月，便速改葬，買數(shù)畝地便足矣。"節(jié)延韶入室，設(shè)坐祠之，不肯坐，又無所饗，謂韶曰："中牟平生好酒，可少飲。"韶手執(zhí)杯飲盡，曰："佳酒也。"節(jié)視杯空，既去，杯酒乃如故。前后三十馀來，兄弟狎玩。節(jié)問所疑，韶言："天上及地下事，亦不能悉知也。顏淵、卜商，今見在修文郎，凡有八人。鬼之圣者梁成，賢者吳季子。"節(jié)問死何如生，韶曰："尾耳，死者虛，生者實(shí)，此其異也。"節(jié)曰："死者何不歸尸??？"韶曰："譬如斷卿一臂以投地，就剝削之，於卿有患乎？死之去尸骸如此也。"節(jié)曰："葬美墳，死者樂乎？"韶曰："無在也。"節(jié)曰："若無在，何改葬？"韶曰："今我誠(chéng)無所在，但欲述生時(shí)意耳。"韶欲去，節(jié)留之，閉門下鎖鑰，韶為之少住。韶去，節(jié)見門故閉，韶已去矣。韶與節(jié)別曰："吾今見為修文郎，守職不暇得來也。"節(jié)執(zhí)手乃別，自是遂絕。
《續(xù)晉陽春秋》曰：襄陽羅友在桓溫府，屢以貧乞祿。溫以其誕肆，許而不用。同府人有得郡者，溫為坐別，友亦被命，至尤晚。溫問之，曰："出門於中路遇一鬼，大見耶榆，曰：'見汝送人作郡，不見人送汝作郡。'友始怖終慚，不覺淹緩。"溫笑而用之。
《晉書》曰：周訪宿宮亭湖廟，晨起如廁，見一老父，訪執(zhí)之，化為雄鴨。
《晉陽春秋》曰：符堅(jiān)未敗，長(zhǎng)安市鬼夜哭，一月止。
《前趙錄》曰：麟嘉三年，螽斯則百堂災(zāi)。自此鬼哭賭蕃，夜夜不絕。
崔鴻《十六國(guó)春秋·后趙錄》曰：魏豹字叔虎，范陽人也。遷中山太守，所在有治名。豹嬖妾先死，豹后守于廩丘南，妾形見，與豹言，翌日而卒。
《后魏書》曰：先是，河邊人夢(mèng)神謂己曰："爾朱家欲渡河，用爾作灅波津令，為之縮水脈。"月馀，夢(mèng)者死。及兆至，有行人自言知水淺深，以草往往表插而導(dǎo)焉，忽失所在。兆遂策馬涉渡。
《宋書》曰：劉伯龍少而貧薄，及長(zhǎng)，歷位尚書左丞、武陵太守，貧窶尤甚。常在家慨然召左右，將營(yíng)十一之方。忽見一鬼在旁撫掌大笑，伯龍嘆曰："貧窮固有命，乃復(fù)為鬼所笑也。"遂止。
《梁書》曰：范云常與梁武同宿顧皓之舍，妻方產(chǎn)，鬼在外曰："桿中有王有相。"云起曰："王當(dāng)仰屬相。"以檻彘，因是盡心推事。
《老子》曰：以道蒞天下者，其鬼不神。(鬼不敢見其精神以干犯人。)非其鬼不神，其神不傷人。(其鬼非無精神也，邪不入正，不能傷自然。)
《莊子》曰：齊桓公田於澤，管仲御，檻屙焉。夠鴛管仲之手曰："仲父何見？"對(duì)曰："臣無所見也。"公反，誒詒為疾，數(shù)日不出。齊士有皇子告敖者曰："公則自傷，鬼惡能傷公。夫忿滀之氣散而不反，則為不足；上而不下，則使人善怒；下而不上，則使人善忘；不上不下者，中身當(dāng)心，則為病耳。"桓公曰："然則有鬼乎？"曰："有。沉有履，灶有髻；戶內(nèi)之煩壤，雷霆處之；水有罔像；丘有莘；山有夔；野有彷徨；澤有委蛇。"公曰："請(qǐng)問委蛇之狀何如？"曰："委蛇，其大如轂，其長(zhǎng)若轅，紫衣而朱冠。其為物也惡，聞雷車之聲則捧首而立，見之者其殆乎霸。"桓公囅然而笑曰："寡人之所見者也。"
《墨子》曰：周宣王殺杜伯，不以罪。后宣王田於圃，見杜怖甏弓矢射，宣王伏弓衣而死。
《呂氏春秋》曰：梁北有黎丘部，有奇鬼焉，喜效人之子侄昆弟之狀。邑丈人有之市而醉歸者，黎丘之鬼效其子之狀，扶而道苦之。丈人歸，酒醒而譙(譙，讓也。)其子曰："吾為汝父也，豈為不慈哉！我醉，汝道苦我，何故？"其子伏而觸地曰："孽矣，無此事也。"其父信之，曰："譆，是必奇鬼，我固聞之。明日復(fù)飲於市，欲遇而刺殺之。"明旦之市而醉，其真子恐其父之不能返也，遂往迎之。丈人望見之，拔劍而刺之。
《韓詩外傳》曰：人死曰鬼。鬼者歸也。精氣歸於天，肉歸於土，血?dú)w於水，脈歸於澤，聲歸於雷，動(dòng)作歸於風(fēng)，眼歸於日月，骨歸於木，筋歸於山，齒歸於石，膏歸於露，發(fā)歸於草，呼吸之氣，歸復(fù)於人。
《淮南子》曰：蒼頡作書，鬼夜哭。
董仲舒《五行逆順》曰：人君簡(jiǎn)宗廟，不禱祠，則鬼夜哭。
《風(fēng)俗通》曰：汝南周翁仲，初為太尉掾，婦產(chǎn)男。及為北海相，吏周光能檻屙書，署為主簿，使還致敬於本郡縣。因告之曰："事訖，臘日可與小男俱侍祠。"主簿事還，翁仲問之，對(duì)曰："但見屠人，敝衣蠡髻而踞神坐，持刀割肉，有衣冠青墨綬數(shù)人，彷岱昝東西不進(jìn)，不知何故？"翁仲問妻曰："何以養(yǎng)此子？"嫗大怒曰："君常言，兒體質(zhì)聲氣喜學(xué)似我，公欲死，為作狂語。"翁仲具告之，曰："祠祭如此，不具服，子母立截！"嫗泣涕言：昔以年長(zhǎng)無男，不自安，實(shí)以女易屠者之男，裨錢一萬。此子年已十八，遣歸其家，迎其女，女嫁為賣餅者妻。后芣蓼西李文思，文思官至南陽太守。
《抱樸子》曰：案《九鼎記》及《青靈經(jīng)》言：人物之死俱有鬼也，馬鬼常以徊痗出行，狀如炎火。
《玄中記》曰：姑獲鳥，夜飛晝藏，蓋鬼神類。衣毛為飛鳥，脫毛為女人，名為帝少女，一名夜游，一明宄星，一名隱飛鳥。無子，喜取人子養(yǎng)為子。人養(yǎng)小兒，不可露其衣，此鳥度即取兒也。荊州為多。昔豫章男子，見田中有六七女人，不知是鳥。匍匐往先得其毛藏之，往就諸鳥。諸鳥各走就毛衣，衣之飛去。一鳥獨(dú)不得去，男子以為婦，生三女。其女母后令問父，知衣在積稻下，得衣飛去。后以衣迎三女，三女得衣，亦飛去。
《神異經(jīng)》曰：東北方有鬼星石室，三百戶而共一門，石榜題曰："鬼門。"晝?nèi)詹婚_，至暮即有人語，有火青色。
又曰：南方有人，長(zhǎng)三二尺，祼形而目在頂上，走行如風(fēng)，名曰：魃。所見之國(guó)大旱，赤地千里。一名旱母，一名貉。遇者得之，投溷中乃死，旱災(zāi)銷矣。
又曰：西方深山有人焉，長(zhǎng)尺馀，袒身，捕蝦蟹。性不畏人，止宿喜依其火，以炙蝦蟹，伺人不在而盜人鹽以食蟹，名曰山犭?yún)?，其音自叫。人常以竹著火中，付?音撲音卑。)而山犭?yún)⒔泽@。犯之令人寒熱。(此雖人形，亦鬼魅耳，所在山中皆有之。)
《齊諧記》曰：廣陵王瓊之為信安令，在縣，忽有一鬼，自稱姓蔡名伯喈。或復(fù)談議，誦《詩》、《書》，知古今，靡所不諳。問是昔蔡邕不，答云："非也，與之同姓字耳。"問此伯喈今何在，云在天上，或下作仙人，飛來去，受福甚快，非復(fù)疇昔也。
《論衡》曰：上古之人，有神荼、郁壘者，昆弟二人，生而執(zhí)鬼。居?xùn)|海度朔山上，立桃樹下，簡(jiǎn)閱百鬼。鬼道理妄興人禍，荼與郁壘縛以蘆索，執(zhí)以食虎。
《幽明錄》曰：阮瞻常著《無鬼論》，而一鬼通姓名作客詣之。寒溫畢，聊談名理，客甚有才辨。與言良久，及鬼神事，乃作色曰："鬼神，古今圣賢所共傳，君何獨(dú)言無？即仆便是鬼。"於是變?yōu)楫愋?，須臾便滅。阮嘿然大惡之，年馀卒?/p>
又曰：王輔嗣注《易》，輒笑鄭玄為儒，云"老奴尾窐"。于時(shí)夜分，忽聞外閣有著屐聲，須臾進(jìn)，自云鄭玄，責(zé)之曰："君年少，何以輒穿鑿文句而妄譏詆老子也？"極有忿色，言竟便退。輔嗣心生畏惡，經(jīng)少時(shí)，遇厲病而卒。
又曰：阮德如常於廁見一鬼，長(zhǎng)丈馀，色黑而眼大，著皂單衣，平上幘，去之咫尺。德如心安定，徐笑語之曰："人言鬼可憎，果然。"鬼即赧愧而退。
又曰：晉世王彪之，年少未官。常獨(dú)坐，齋前有竹，忽聞?dòng)袊@聲。彪之惕然，怪似其母，因往看之，見母衣服如昔，彪之跪拜歔欷。母曰："汝方有奇厄，自今已去，當(dāng)見一白狗，若能東行去千里，三年，然后可得免災(zāi)。"忽不復(fù)見。彪植彈悵達(dá)旦，既明，獨(dú)見一白狗，恒隨行止，便經(jīng)營(yíng)行裝，將往會(huì)稽。及出千里外，三年乃歸。齋中復(fù)聞前聲，往見，母如先，謂曰："能用吾言，故來慶汝。汝自今已后，年逾八十，位班臺(tái)司。"后皆如母言。
又曰：殷仲宗以隆安初入蜀，為毛璩參軍。至涪陵郡，暮宿在亭屋中。忽有一鬼，體上皆毛，於窗欞中執(zhí)仲宗臂，牽仲宗，仲宗大呼左右來救之，鬼乃去。
又曰：河南楊起，字圣卿。少時(shí)病瘧，逃於社中，得素書一卷，乃譴劾百鬼法，所劾輒效。為日南太守，母至廁上，檻屙，頭長(zhǎng)數(shù)尺，以告圣卿，曰："桿肅霜之神。"劾之，出來，變形如奴，送書至京師，朝發(fā)暮反；作使，當(dāng)千人之力。
又曰：東昌縣山有物，形如人，長(zhǎng)四五尺，裸身被發(fā)，發(fā)長(zhǎng)五六寸。常在高山巖石間住，喑啞作聲而不成語，能嘯相呼。常隱於幽昧之間，不可恒見。有人伐木宿於山中，至夜眠后，此物抱子從澗中發(fā)石取蝦蟹，就人火邊燒炙以食兒。時(shí)人有未眠者，密相覺語，齊起共突擊，便走而遺其子，聲如人啼也。此物便男女群，共引石擊人，趣得其子，然后止。