原文
○丞相下
《唐書》曰：貞觀二年，太宗謂侍臣曰："中書門下機(jī)要之司，擢才而居，任委實(shí)重，詔敕如有不便，皆須執(zhí)論。比來(lái)惟覺阿旨順情，遂無(wú)一言諫諍者，豈是道理！若惟署敕行文書而已，人誰(shuí)不堪！何須揀擇以相委付？自今已后，詔敕疑有不穩(wěn)，必須執(zhí)之。"
又曰：來(lái)恒及弟濟(jì)，相次知政事，時(shí)以為榮。初，濟(jì)父護(hù)兒在隋為猛將，而恒、濟(jì)俱以學(xué)行見稱。時(shí)虞世南子昶，既無(wú)才術(shù)，歷將作少匠、工部侍郎，累居工作之司。濟(jì)初升相位，許敬宗嘆曰："士之登庸不系世業(yè)，履道則為衣冠，失緒則為匹庶。來(lái)護(hù)兒兒作宰相，虞世南男作木匠，忠賢文武固無(wú)種也。"
又曰：杜景儉為相，則天常以季秋內(nèi)出梨花一枝示宰臣曰："是何祥也？"諸宰臣曰："陛下德及草木，故能秋木再花。雖周文德及行葦，無(wú)以過(guò)也。"景儉獨(dú)曰："謹(jǐn)按《洪范五行傳》陰陽(yáng)不相奪倫，瀆之即為災(zāi)。又《春秋》云：冬無(wú)愆陽(yáng)，夏無(wú)伏陰，春無(wú)凄風(fēng)，秋無(wú)苦雨。今已秋矣，草木黃落而忽生此花，瀆陰陽(yáng)也。臣慮陛下，布教施令有虧禮典。又臣等忝為宰臣，助天理物，理而不和，臣之罪也。"於是再拜謝罪。則天曰："卿真宰相也。"
又曰：武太后嘗召陸元方問(wèn)以外事，對(duì)曰："臣備位宰相，有大事即奏，人間碎務(wù)，不敢以煩圣覽。"
又曰：蘇味道遷鳳閣侍郎，同鳳閣鸞臺(tái)，三品。味道善敷奏，多識(shí)臺(tái)閣故事，然而前后居相位數(shù)載，竟不能有所發(fā)明，但脂韋其間，茍度取容而已。故時(shí)人號(hào)為模棱手，以為口實(shí)。
又曰：宇文融既居相位，欲以天下為己任，謂人曰："使吾居此數(shù)月，庶令海內(nèi)無(wú)事矣。"於是薦宋璟為右丞相，裴耀卿為戶部侍郎，許璟先為工部侍郎，甚允朝廷之望。
又曰：牛仙客既居相位，獨(dú)潔其身，惟諾而已。所有錫赍皆緘封，不敢費(fèi)之。百司或有所咨決，輒對(duì)曰："但依令式即可。若不依文，非所知也。"
又曰：開元二十二年十一月制宰相兼官者，并兩給俸祿。
又曰：楊綰，素以德行著聞，質(zhì)性貞廉，車服儉樸，居廟堂未數(shù)日，人心自化。御史中丞崔寬，劍南西川節(jié)度使寧之弟，家富於財(cái)，有別墅在皇城之南，池館臺(tái)榭當(dāng)時(shí)第一。寬即日潛遣毀坼。中書令郭子儀在邠州行營(yíng)，聞綰拜相，座內(nèi)音樂(lè)咸散五分之四。京兆尹黎幹以承恩，每出入，騶馭百馀，亦即日減損車馬，惟留十騎而已。其馀望風(fēng)變奢從儉者不可勝數(shù)，其鎮(zhèn)俗移風(fēng)若此。
又曰：肅宗時(shí)，天下事殷而宰相不減，三四員更直掌事。若休沐，各在第。有詔旨出入，非大事不欲歷抵諸第。肅宗許令直事者一人，假署同列之名以進(jìn)，遂為故事。
又曰：李峴為黃門侍郎，同中書門下平章事，宰臣不於政事堂邀客。時(shí)海內(nèi)多務(wù)，宰相元載等見中官宣傳恩詔至中書者，引之政事堂上，仍置榻坐焉。峴至，叱左右去其榻。
又曰：柳渾與張延賞同在相位，延賞怙權(quán)矜已而嫉渾守正，俾其所厚謂渾曰："相公舊德，但節(jié)言於廟堂，則重位可久。"答曰："為吾謝張相公：柳渾頭可斷也，言不可絕。"自是竟為延賞所擠，尋除右散騎常侍，罷知政事。
又曰：柳渾為相，而韓滉自浙西入覲，朝廷委政待之，至於調(diào)兵、食籠、鹽鐵、勾官吏臟罰、鉏豪強(qiáng)，兼并上委仗焉。每奏事，或日旰，他相充位而已。公卿救過(guò)不能暇，無(wú)敢枝梧者。滉於省中榜吏至死。渾雖滉所引，心惡其專政，正色讓之曰："先相公狷察，為相不滿歲而罷。今相公榜吏於省中至死，況省闥且非刑人之地，相公柰何蹈前非，行於今朝，專立威福？豈尊主卑臣之義也！"滉感悟，愧悔為霽威焉。
又曰：李晟之在鳳翔也，謂賓介曰："魏征能直言極諫，致太宗於堯舜之上，真忠臣也，仆所慕之。"行軍司馬李叔度對(duì)曰："此搢紳儒者之事，非勛德所宜。"晟斂容曰："行軍失言！傳稱：邦有道，危言危行。今休明之期，晟幸得備位將相，必有不可忍而不言，豈所謂有犯無(wú)隱知而不為者耶！是非在人主所擇耳。"叔度慚而退。故晟為相，每當(dāng)上所顧問(wèn)，必極言匪躬盡大臣之節(jié)。性沉默，未嘗泄於所親。
又曰：閻立本為右相，與左相姜恪對(duì)掌樞密。恪既歷任將軍，立功塞外；立本惟善於圖畫，非宰輔之器。故時(shí)人以《千字文》為之語(yǔ)曰：左相宣威沙漠，右相馳譽(yù)丹青。
又曰：皇甫镈陰結(jié)權(quán)倖，以求宰相，崔群累疏其奸邪，嘗因?qū)γ嬲撜Z(yǔ)及天寶開元中事。群曰："安危在出令，存亡系所任。玄宗用姚崇、宋璟，張九齡、韓休。李元纮，杜暹則理，用李林甫、楊國(guó)忠則亂。人皆以天寶十五年祿山自范陽(yáng)起兵，是理亂分時(shí)；臣以為開元二十年罷賢相張九齡，專任奸臣李林甫，理亂自此已分矣。用人得失，所系非小。"詞意激切，左右為之感動(dòng)。镈深銜之，而憲宗終用镈為宰相。
又曰：李絳為相，同列李吉甫便僻，善逢迎上意。絳梗直，多所規(guī)諫，故與吉甫不協(xié)。時(shí)議者以吉甫通於承璀，故絳尤惡之。絳性剛訐，每與吉甫爭(zhēng)論，人多直絳。憲宗察絳忠正自立，故絳論奏多所允從。
又曰：貞元九年，詔宰相以旬秉筆決事。初，至德中，宰相迭秉筆處斷，每十月一易，及賈耽、趙憬、陸贄、盧邁同平章政事，百寮其所關(guān)白，更相讓不言。於是奏議請(qǐng)旬秉筆者出應(yīng)之，其后又請(qǐng)每日更秉其筆，迭以應(yīng)事，皆從之。
又曰：李藩拜門下侍郎時(shí)，王鍔領(lǐng)太原，用錢千萬(wàn)賂貴倖，求兼相。藩與權(quán)德輿在中書，有密旨曰："王鍔可兼宰相，宜即擬來(lái)。"藩遂以筆涂兼相字，卻奏上云"不可"。德輿失色曰："縱不可，宜別作奏，豈有以筆涂詔耶！"曰："勢(shì)迫矣！出今日，便不可止。日又暮，何暇別作奏！"事果寢。
又曰：韓弘入朝，以宣武舊事，人多流言。其子公武以家財(cái)厚賂權(quán)幸及多言者，班列之中悉受其遺。俄而，父子俱卒，孤孫幼小。穆宗恐為廝養(yǎng)竊盜，乃令中使至其家，閱其宅簿以付家老，而簿上具有納賂之所。惟於牛僧孺官側(cè)朱書曰：某月日送牛侍郎物若干，不受，即付訖。穆宗按簿甚悅。居無(wú)何，議命相，帝首可僧孺之名。
又曰：李程為相，敬宗沖幼，好治宮室，畋游無(wú)度。欲於宮中營(yíng)新殿，程諫曰："自古圣帝明王以慈儉化天下，陛下在諒闇之中不宜興作，愿以瓦木回奉園陵。"上欣然從之。
又曰：文宗問(wèn)宰相曰："天下何由太平，卿等有意於此乎？"牛僧孺奏曰："臣等待罪輔弼，無(wú)能康濟(jì)，然思太平亦無(wú)象。今四夷不至交侵，百姓不至流散，上無(wú)淫虐，下無(wú)怨讟，私室無(wú)強(qiáng)家，公議無(wú)壅滯，雖未及至理，亦謂小康。陛下若別求太平，非臣等所及。"既退，至中書，謂同列曰："吾輩為宰相，天子責(zé)成如是，安可久處茲地邪！"旬日間，三上章請(qǐng)退，不許。
又曰：韋處厚為相時(shí)，文宗勤於聽政，然浮於決斷，宰臣奏事得請(qǐng)，往往中變。處厚常獨(dú)論奏曰："陛下不以臣等不肖，用為宰相，參議大政。凡有奏請(qǐng)，初蒙聽納，尋易圣懷。若出自宸衷，即示臣等不信；若出於橫議，臣等何名鼎司。且裴度元?jiǎng)姿薜拢瑲v輔四朝，孜孜竭誠(chéng)，人望所屬，陛下固宜親重，竇易直良，厚忠事先朝，陛下固當(dāng)委信。微臣才薄，首蒙陛下擢用，非出他門。言既不從，臣宜先退。"即趨下再拜陳乞。上矍然曰："何至此耶？卿之志業(yè)，朕素自知，登庸作輔，百職斯舉，縱朕有所失，安可遽辭以彰吾薄德！"處厚謝之而去，出延英門，復(fù)令召還，謂曰："凡卿所欲言，并宜啟諭。"處厚因?qū)?，彰善癉惡，歸之法制，凡數(shù)百言。又言裴度勛高望重，為人盡心切直，宜久任，可以壯國(guó)威。帝皆聽納。自是宰臣敷奏，人不敢橫議。
又曰：文宗朝宰臣楊嗣復(fù)因?qū)ψ嘣唬?使府判官，令人數(shù)猥多，徒有糜費(fèi)，臣欲條疏。"上曰："莫限及才人否。"嗣復(fù)曰："有才人自別，但澄去滓弊者，菁華自出。"上曰："蕭復(fù)為相，難言者必言，貞元之名相也，卿其志之。"
又曰：宋申錫為相，尤以公廉為己任，四方問(wèn)遺，悉無(wú)受者。既被罪，為有司驗(yàn)劾，多獲其四方受領(lǐng)所還問(wèn)遺之狀，朝野為之嘆息。
又曰：宋申錫以漳王事。申錫既被罪，怡然不以為意，自中書歸私第，止于外廳，素服以俟命。其妻出，謂之曰："公為宰相，人臣位極於此，何負(fù)天子反乎？"申錫對(duì)曰："吾自書生被厚恩，擢相位，不能鋤去奸亂，反為所羅網(wǎng)，夫人察申錫豈反者乎？"因相與泣下數(shù)行。
又曰：李德裕父吉甫，年五十一出鎮(zhèn)淮南，五十四自淮南復(fù)相。今德裕自鎮(zhèn)南復(fù)入相，一如父之年。
又曰：會(huì)昌元年，中書奏請(qǐng)依姚璹故事，宰臣每月修《時(shí)政記》送史館，從之。
又曰：宣宗時(shí)，魏謨?yōu)橄?，奏曰?臣無(wú)夔契之才，驟叨夔契之任，將何以仰報(bào)鴻私？今邊戍粗安，海內(nèi)寧息，臣愚所切，陛下未立東宮，俾正人傅導(dǎo)以存副貳之重。"因泣下，上感而聽之。先是，累朝人君不欲人言立儲(chǔ)貳，若非人主已欲，臣下不敢獻(xiàn)言。宣宗春秋高，嫡嗣未辦，作相之日，率先啟奏，人士重之。
又曰：曹礭與畢諴俱以儒術(shù)進(jìn)用，并居相位，廉潔貞苦，君子多之，稱為曹畢。
又曰：蕭遘與王鐸并居相位，帝常召宰相，鐸年高，升階足跌，踣勾陳中，遘旁掖起。帝目之，喜曰："輔弼之臣和，予之幸也。"謂遘曰："適見卿扶王鐸子，喜卿善事長(zhǎng)矣。"遘對(duì)曰："臣扶王鐸，不獨(dú)司長(zhǎng)。臣應(yīng)舉歲，鐸為主司，以臣中選門生也。"上笑曰："王鐸選進(jìn)士，朕選宰相，於卿無(wú)負(fù)矣！"遘謝之而退。