原文

　　炎興下帙一百四十一。

　　起紹興三十一年十一月二十八日丙申，盡其日。

　　二十八日丙申金國完顏亮被弒於揚(yáng)州。

　　遺史曰：金國主亮駐於揚(yáng)州之東南督諸萬戶渡江甚急限來日不渡盡行誅斬萬戶皆懼之是時(shí)葛王已即位於國中改大定元年有傳錄其赦書至軍中者萬戶等以大江不可渡斬戮不免遂各懷異心有弒其主歸葛王意亮有親兵皆心腹人以紫茸穿甲謂之紫茸軍。又謂之細(xì)軍素號(hào)精勇諸萬戶請於亮曰：紫茸軍遠(yuǎn)行數(shù)千里未有以犒之可令自取泰州犒其軍亮然之遂發(fā)紫茸軍取泰州諸萬戶無所畏丙申夜持勁弓突入帳下衛(wèi)者止之則曰：有急事聞奏亮聞喧欲披衣出則矢已及左右矣。亂矢齊發(fā)亮斃於帳中，於是喧囂不止梁尚書者聞亂即馳入呼諸萬戶曰：事已如此固無可柰何然方與敵國相持不知諸君何以善其後眾皆不言梁尚《書》曰：當(dāng)撫定諸軍勿使囂亂徐使計(jì)策可也。眾稍定梁尚書遂取紙草牒云：大金國牒大宋國三省樞密院國朝太祖皇帝創(chuàng)業(yè)開基奄有天下迄今四十馀年其閑謀信修兵革寢處百姓安業(yè)不意正隆失德師出無名使兩國生靈皆遭涂炭奉親丘子明詔已行廢殞大臣將帥方議班師赴關(guān)各宜戢兵以敦舊好須至移牒牒具如前事須牒大宋三省樞密院照驗(yàn)大定元年十一月三十日牒銀青光祿大夫左領(lǐng)兵都監(jiān)開國公蒲察（改作富察）龍虎衛(wèi)大將軍右領(lǐng)軍都監(jiān)徒單（改作圖克坦）右領(lǐng)監(jiān)軍崇進(jìn)左領(lǐng)軍監(jiān)軍潘國公徒單儀同三司右領(lǐng)軍副都督函國公銀青榮祿大夫右領(lǐng)軍大都督開國公太保左領(lǐng)軍大都督齊國公初瓜洲之役軍中散人張真被虜亮壻駙馬都尉見而留之駙馬管黃頭女真三萬人（刪駙馬至此十字）亮聞葛王已立乙未命駙馬以本部兵歸丙申兵變駙馬兵既行有溫暾（改作溫都）者覓張真而得之梁尚書既作牒未有人傳行乃以張真齋牒戊戌發(fā)十二月己亥渡江是時(shí)江南但不見虜（改作金）人飲馬於江濱方疑之會(huì)張真到方知亮被弒虜（改作金）騎已有回者有虢州簽軍雷政者先自閑道來歸說亮被弒初猶未信得梁尚書牒乃賞政以官。

　　晁公敗盟記曰：二十七日金虜（改作人）諸酋（此字改作將領(lǐng)）集眾兵帳中相與謀曰：南軍如此此豈宜輕舉前有大江之險(xiǎn)車船之?dāng)翅嵊屑Z運(yùn)之阻敲殺之憂祗送死耳完。

　　顏亮兇讠孛我輩。若無船渡江必殺我等柰何內(nèi)一萬戶曰：等死求生可乎！眾皆曰：愿聞教令得生則可有萬戶戴總管李總管者諸酋（改作將）之豪起前密諭諸酋（改作將）曰：殺郎主卻與南宋通和歸鄉(xiāng)則生眾口一詞口諾不食頃諸酋（改作將）統(tǒng)集甲兵萬馀人控弦持滿呼噪直入逆（刪此字）亮寢帳把門絀軍部在為誰曰：我等欲至帳前有公事理會(huì)細(xì)軍縱入諸酋（改作將）引兵射帳中亮左右護(hù)駕親信兵衛(wèi)識(shí)其難作擐甲上馬各帶奴婢出營脫身北走而亮覺變索弓箭仗劍顧視左右無一人矣。乃獨(dú)身倉卒引弓欲射曰：南家人我家人今日殺我赦我在汝等囚我可也。無取弒君之名諸酋（改作將）不應(yīng)連射帳中矢下如雨亮即死於揚(yáng)州并殺妃二人太傅一人左右親信謀事者數(shù)十人或云：逆（刪此字）亮有妹夫者見變作先剚刃於逆（刪此字）亮腹冀脫己福既而亦不免於死為亂軍所害先是逆（刪此字）亮有親軍女真（刪此二字）三萬矛盾戈戟器械精純盡用紫茸絲絳穿聯(lián)鐵甲號(hào)紫茸軍其次用黃茸號(hào)黃茸國其次用青茸號(hào)青茸軍紫青黃三軍一名細(xì)軍。又名護(hù)駕軍專一族御宿衛(wèi)雖有大敵悉不遣行初諸酋（改作將）欲弒逆（刪此字）亮也。而細(xì)軍擁衛(wèi)嚴(yán)密不可得近因謂細(xì)軍等曰：淮東子女玉帛盡皆逃避在泰州城域我輩急欲過江無由得往泰州取富貴樂等何不請郎主乞破泰州而取之細(xì)軍欣然而請逆（刪此字）亮從之細(xì)軍去者三萬人一鼓大破泰州子女玉帛無遺泰州統(tǒng)制官王綱棄城走江陰二十八日破泰州而逆（刪此字）亮被弒乃二十七日也。二十八日將官景世雄以二十五騎迎見虜（改作金）人李千戶約有三十騎擁過爪洲被虜菜人張真并虢州簽軍雷政渡江歸順報(bào)虜（改作金）主已被弒訖。

　　神麓記曰：亮初謀南侵也。用梁恪五光道馬欽郭安國等為謀主盡刷在國番漢這五十馀萬分五睡經(jīng)河中府渡大慶關(guān)入陜西經(jīng)孟津渡者為御營中軍亮統(tǒng)至汝洛經(jīng)河北西路衛(wèi)州張家渡者往漢上經(jīng)浚州通利軍渡者前來徐宿經(jīng)河閑以東過山東入膠西者皆大漢軍使合喜孛堇（改作喀齊喀貝勒）總番軍往熙河德順欲先平巴蜀任宣徽命名劉萼統(tǒng)在軍十馀萬至光化扼江陵差高景山統(tǒng)大漢軍至膠西登戰(zhàn)船陳兵於海亮自提大兵直至淮陽要一舉而下先以采石難渡定（要渡）瓜洲如違制來日皆從軍法眾軍恐懼惟以待死計(jì)我所出勸農(nóng)使契丹阿列（改作阿里）等謀十一月二十六日夜分以御營諸軍弓弩持滿向內(nèi)喧嘩聲近御帳亮驚問莫非。

　　南軍至乎！王光道秉燭引亮出帳來未即言閑眾謂曰：君違天虐民殺母戮親族滅大臣舉國愁痛惟君一人南朝無罪背約犯邊生造釁端不容諫諍惡逆不道神人共怒，豈能脫乎！亮見不免謂曰：汝等殺我順南乎！歸國乎！厲聲言歸國眾箭皆發(fā)射死焚其尸時(shí)年四十王光道梁恪馬欽郭安國等皆遇害就遣驛使走至汴殺皇后徒姑丹（改作圖克坦）氏太子光英其惠妃德妃昭容安危容昭儀淑儀十六位御嬪皆放歸宗亮簡宗廟廢祭祀棄法律逐功臣治宮室飾臺(tái)榭內(nèi)淫亂犯親戚輕百姓好攻戰(zhàn)侵邊境虐生靈是致如此謚法違天虐物曰：煬遂謚為海陵煬王后曰：幽皇后息曰：殤太子。

　　虞尚書采石斃這時(shí)記曰：紹興三十一年完顏亮渝盟入塞進(jìn)兵江淮遣諸酋（改作將）分道入寇（改作境）一軍遵江道以趨兩浙一軍出宿亳以蹂淮西一軍歷唐鄧以瞰荊襄一軍據(jù)秦鳳以伺梁蜀朝廷命諸將分屯捍御吳玠駐興州姚仲駐漢中王彥駐安康吳拱駐襄陽李道駐江陵田量中駐武昌戚方駐當(dāng)陽李顯忠駐池陽王權(quán)駐建康劉锜駐鎮(zhèn)江成閔駐晉陽李寶守海道秋九月亮以兵十萬號(hào)四十萬直趨江南為必渡之舉時(shí)劉锜為淮南浙西江東西路制置京畿淮北京東路河北東路招討使分命諸帥捍御十月乙卯虜（改作金）兵自發(fā)豐過淮西丙辰侵犯（刪此字）廬州（下添至字）枯皋下寨戊午遣樞密葉義問督視荊襄江淮軍馬中書舍人虞允文參謀軍事洪邁馮方并充行府幕屬已未虜（改作金）兵犯（改作攻）滁州先是劉锜遣王權(quán)將兵渡淮迎敵權(quán)逗遛不進(jìn)至歷陽修筑城壘為自安計(jì)锜再檄權(quán)往壽春權(quán)以威脅總曹固請於朝乞留權(quán)守和州锜復(fù)督行權(quán)少是已三日發(fā)一軍凡二十四日僅發(fā)去八軍止於廬州戍守故虜（改作金）人犯（改作至）淮得以系橋從容而進(jìn)如入無人之境權(quán)旋棄廬州回屯昭關(guān)將士皆請戰(zhàn)權(quán)乃領(lǐng)親兵先遁麾眾使退虜（改作金）騎至尉子橋權(quán)始遣姚興一軍迎敵興戮力死戰(zhàn)數(shù)告急於權(quán)權(quán)大飲宴於仙蹤山上以群刀斧自衛(wèi)殊無援興意興勢雖卻猶殺賊（刪此字）數(shù)百人擒渠帥而回會(huì)賊（改作敵）假立權(quán)幟以誤興興奔入遂與其徒俱陷權(quán)猶走旗報(bào)捷冀以欺罔自解自是不復(fù)更與賊（改作敵）接徑回和州州城新筑而所儲(chǔ)資糧可為數(shù)月計(jì)權(quán)志不在守迺紿眾曰：已得令令棄城守江庚申權(quán)登車船上遂自焚西門棄和州先往采石辛酉虜（改作金）兵陷和州城中糧儲(chǔ)器械輜。

　　重盡委於賊（改作敵）虜（改作敵）乘勢奔突軍民自相蹂踐擁入城河與江爭渡溺死者什三四將士憤怒號(hào)呼指船底罵皆以權(quán)不戰(zhàn)誤國為言潰兵抱蘆葦浮江而過者散而之他甲子權(quán)宵遁自采石歸建康是日锜小捷於揚(yáng)州之西南锜以王權(quán)失淮西則淮東孤軍恐不能守虎翌日乙丑遂棄揚(yáng)州退保鎮(zhèn)江留一千五百人塞瓜洲渡亮兵進(jìn)迫大江刻十一月初七日渡采石瀕江居民震驚竄伏吏士無人色朝廷以諸將逗遛大律召成閔代劉锜趣王權(quán)赴都堂議事先遣舍人虞公往池州趣李顯忠交王權(quán)軍事虞公陛辭上曰：朕固知和議不足恃二十馀年（宮中）錢物不敢輕用毫積寸累內(nèi)藏亦粗充盈正為今日備適葉義問以錢帛為請朕已從內(nèi)藏支付幾百萬矣。卿須錢帛奏來朕所不吝第患事不立耳虞公退急裝趣鎮(zhèn)江時(shí)劉锜已臥病虞公見之因咨以今日事勢劉大言曰：兵兇器戰(zhàn)危事圣人不得已方用之虞公曰：今逆虜違天（刪此四字改作北人）叛（改作背）盟席卷淮東西窺江南我有心腹之憂今日用后猶為得已乎！劉。又曰：锜直不愛朝廷官職將歸制置招討印耳虞公笑曰：公言大是主節(jié)但今國事如此上自王權(quán)之?dāng)〔诲鼐胖貙⒁择R上從事此豈將軍上印綬時(shí)耶劉語塞時(shí)建康已告急虞公倍道趨建康是日我?guī)煍】冹豆现抻莨墒烙鐾鯔?quán)敗兵各鳥獸散公即訊之皆曰：我輩昨隨王權(quán)只聞金聲不曾聞鼓聲蓋權(quán)未嘗與賊（刪此二字）交戰(zhàn)惟是走耳去采石尚二十里北虜（改作軍）鼓聲動(dòng)地從者止公曰：事已至此舍人欲何之虞公不聽亟索馬行暨至采石望北岸賊（此字改作金人）硬寨連亙數(shù)十里我軍星散無紀(jì)律虞公易服行造其閑會(huì)見一二統(tǒng)制官虞公勞之因問王權(quán)罷兵之由皆曰：權(quán)驕惰不恤士卒非虜（改作敵）之善勝權(quán)只有走耳我輩未嘗虞公曰：今可戰(zhàn)乎！眾皆笑指北岸曰：彼勢如此誰能以身犯必死乎！虞公徐曉之曰：虜（改作敵）萬一過江而輩措足無所雖走亦何之今走亦死戰(zhàn)亦死等死不如一戰(zhàn)冒萬死求一生轉(zhuǎn)禍為福因敗成功在此一舉矧雙朝廷衣食汝輩二十馀年緩急乃不能一戰(zhàn)以報(bào)國眾皆曰：今雖欲戰(zhàn)柰無主其事者何虞公見其可動(dòng)唱言汝輩止緣王權(quán)繆妄致此今朝廷已別選交王駐軍矣。眾愕然曰：誰可交者虞公諭之曰：朝廷差我到池州到池州取李顯忠交此軍事顯忠如何眾合辭曰：得人矣。虞公曰：虜（改作敵）謀來。

　　日過江勢已迫請諸公當(dāng)力戰(zhàn)官家已發(fā)內(nèi)藏庫錢帛并節(jié)度承宣使已下官告在此頒賞有功者眾皆曰：誠然我輩效命諸統(tǒng)制趨出轉(zhuǎn)相告語須臾合軍皆奮臂首爭）死敵虞公即與勾集戰(zhàn)艦簡水軍五千馀人連小舟護(hù)岸以戈船軍當(dāng)前終夜整齪十一月乙亥虜（改作金）筑壇於采石西岸上這登壇殺牛羊豕黑白馬各一祭天禱江乞風(fēng)以濟(jì)丙子壇上見黃繡旂各二亮擐金甲坐壇上麾紅旂以發(fā)戰(zhàn)艦凡五百馀艘緣岸鐵騎周匝三四十進(jìn)而閑虜（改作彼）軍大呼我軍辟易會(huì)北風(fēng)急虜（改作北）船如劈箭有數(shù)十艘即薄南岸公見統(tǒng)制盛新?lián)崞浔吃唬鹤蚺c爾議破虜（改作敵）為期今乃不用命乎！盛回顧曰：舍人在此即麾軍鏖戰(zhàn)士氣百倍無不一當(dāng)十虜（改作金）兵大敗戈船前斷賊（此字改作敵歸）路岸上馀眾悉拜降先是酋（改作亮）恃其眾欲徑跨江而渡故所用皆是小舟一舟濟(jì)數(shù)十人其指可掬而官軍所操皆艨艟巨艦士卒用命遇敵船即撞劈中折（全舟）沈沒賊（改作敵）既退衄公撫勞將士具捷因騎置以聞諸統(tǒng)領(lǐng)官環(huán)坐見樞府人吏趨走虞公之前唯謹(jǐn)私怪之閑趨起問吏舍人何官職吏對(duì)此中書舍人朝廷侍從官也。統(tǒng)領(lǐng)官爭理庭下拜曰：初謂舍人閣門宣贊等官，豈有文官能馳騎行陣閑乎！虞公直執(zhí)其手曰：諸公何言方與諸公共安危同死生期於破賊（改作敵）以報(bào)國家遂相與誓日虜（改作北）兵再欲濟(jì)江而其意已屈然猶自張不已官軍直突北岸奪其（渡口）以神臂克敵弓射之虜（改作敵）皆徒步登岸棄船而焚之官軍（乘勢縱火）盡為灰燼虜（改作敵）眾披靡亮揮軍下壇初亮使偽參知政事李通跪壇上口占檄文招王權(quán)戊寅顯忠至遣硬探騎過江知虜（改作金）兵已走揚(yáng)州與瓜洲渡兵合矣。虞公謂李侯曰：賊（改作敵）懲采石之?dāng)】諌就瞎现薇?zhèn)江無備我當(dāng)往第恐兵少今來采石愈益深塹筑堤或伐木為柵守御甚固虜（改作敵）未可卒犯鎮(zhèn)江邊岸分屯備御甚多要害僅數(shù)處將軍能任其責(zé)分一軍相從如何更須有百馀戰(zhàn)艦則事濟(jì)矣。李侯曰：敬受令是日虞公徑發(fā)循慈湖馬家渡街道上措置方略迤邐還建康公至建康公至建康見元樞知府事張公燾（徒步）造謁虞公問勞甚勤曰：燾所謂賴公庇者完顏亮期初八日來此會(huì)食使?fàn)c安往諸公因議可以往鎮(zhèn)江者皆有難色張目虞公。

　　曰：明府已建大功可任此責(zé)虞公往鎮(zhèn)江謁劉锜劉疾已劇執(zhí)公手曰：朝廷養(yǎng)兵三十年我輩一技無所施今日盛大功乃一中書舍人我輩愧當(dāng)死矣。虞公退與楊存中成閔謀曰：賊已瞰江宜亟經(jīng)畫守御之備今船。又系岸有如臨期不堪駕用柰何遂相與臨江按試時(shí)江上止有二十四舟顯忠所遣船亦至虞公命戰(zhàn)士踏戈船上下中流如飛北岸虜酋（二字改作兵）皆憑壘縱觀駭愕相謂曰：南軍有備亟遣人揚(yáng)州報(bào)亮亮馳至立問諸酋（改作帥）以必渡之策有酋（刪此字）跪前曰：南軍有備未易圖也。曏觀所用舟楫迅駛?cè)顼w甯能當(dāng)之。且采石渡方此狹甚而我國猶不利請徐為之謀以伺其隙亮大怒諸酋（改作帥）退聚謀曰：南軍如此豈宜輕舉祗送死耳亮兇讠孛明日叵不能渡江必殺我輩不如先發(fā)遂共定謀殺亮乙未諸酋（改作帥）許作南軍刦寨直趨亮寢帳親兵問為誰諸酋（改作帥）語之曰：我欲帳前折事親兵縱之入諸酋（改作帥）引弓射亮被傷直彎基弓曰：汝是南家人抑亦我家人答曰：我家人亮曰：今日殺我赦我是在汝等不赦我速殺我然我自知無道汝等殺我固當(dāng)諸酋（改作帥）連射帳中矢下如雨亮即死兼殺其妃五人虜（改作金）兵遂退屯三十里北人虢州簽軍雷政渡江歸順報(bào)虜（改作金）主已被殺矣。使騎往探得其實(shí)十二月庚子御營宿衛(wèi)使和義郡王楊存中管侍衛(wèi)馬軍御前諸將都統(tǒng)制成閔中書舍人督視荊襄江淮參謀軍事虞允文總領(lǐng)淮東軍馬錢糧朱夏卿列奏以聞北壘亦具亮之死日來求和捷書奏上曰：亮已遇弒軍無統(tǒng)率眾心不固賴諸路將帥廣行招納朝議亦欲進(jìn)師虞公先往行在所稟議事宜時(shí)虜（改作金）雖移屯兵尚駐淮東公入見上慰勞有加虞公奏曰：此廟堂神靈陛下英斷將士用命牙何力焉上嘉賞再三有旨論功行賞張振時(shí)俊王琪盛新戴皋以功烈顯著人轉(zhuǎn)三官其馀將士亦以次推恩虞公奏昨采石事勢危急臣於振等行陣閑許以重賞振等效死力戰(zhàn)三官恐不足酬其勞乞回在身宮職推賞振等上曰：曏江上甚危急得諸將致力其功豈忘尋改授正任承宣觀察等使虞公繼論列今車駕進(jìn)發(fā)而虜（此字改作北軍）在淮東鎮(zhèn)江對(duì)壘（道路）尚梗今當(dāng)督淮上之兵斷虜之（二字改作其）歸路發(fā)鎮(zhèn)江等兵為掩襲之舉虜（改作敵）可無噍類矣。上深然之命公往淮上措置而諸軍先已過江矣。十二月壬寅成閔收復(fù)揚(yáng)州甲辰李顯忠以大軍。

　　濟(jì)江去和州三十里與賊（此字改作北軍）相持丙辰成閔收復(fù)泗州皆虞公前日鼓勇士氣一戰(zhàn)之力也。未幾北虜（改作軍）都管司以牒來云：正隆無道背議興兵今已廢殞初立新主見議班師而朝廷將復(fù)從和議焉自古江淮用兵稱周瑜之赤璧謝元之淝水為雋功然瑜乘曹公士卒疲疫之馀而淝水之勝出於苻堅(jiān)退師之無律今亮以滔天之逆陰謀數(shù)十年（下添空國二字）長驅(qū)犬羊（改作深入）空國來寇（刪此四字）而虞公奮然以忠義徇國帥罷散之卒身自督戰(zhàn)遂成采石之瓜洲之虜（改作兵）不戰(zhàn)而自斃此豈與赤壁淝水乘危徼幸同山語哉！異時(shí)國史大書特書與宋匹休薦紳鉅上說必有能效勒燕然銘頌淮西碑以揚(yáng)厲無前之績者然遠(yuǎn)方書生亟欲廣其事以壯吾中國之威激厲士大夫之氣謹(jǐn)再拜稽首而書之。

　　賜進(jìn)士出身頭品頂戴四川等處承宣布政使司布政使清苑許涵度?？?。

　　※卷二百四十一?？庇洝?/p>

　　徐思計(jì)策可也。（思誤作使）其閑講信修睦（講誤作謀）將官景世雄以二十五騎迎降（降誤作見）李千戶約有三十騎（一作約引三百騎）更須有百馀戰(zhàn)艦（有應(yīng)作得）丙申北人〈豸虎〉州答軍雷政（脫丙申二字）。