原文
舒筋骨穿楊聊試技 困聰明對菊苦吟詩
按：小贊既至大觀樓，呈上一首“還來就菊花”試帖詩。高亞白闖過一遍，不說好歹，卻反笑問小贊道：“耐自家說，該首詩做得如何？”小贊攢眉道：“照仔個(gè)題目末，空空洞洞，不過實(shí)概做法。為啥做下來總是籠統(tǒng)閑話，就換仔個(gè)題目，好像也可以用得著？”
亞白呵呵笑了，即向書架上怞出一本袖珍書籍，翻檢一條給小贊自去研究。小贊看那書，是《隨園詩話》。其略云：
瑤華主人檀樽世子“賦得寒梅著花未”詩后自跋云：“此那東甫課土
題也，友人盧藥林請賦之。因見諸生賦此題者，不過一首梅花詩而已，
如《隨園詩話》中所謂‘相題行事’者竟無一人，因書此以質(zhì)之倉山居士?！?/p>
小贊看畢，尋思無語。亞白道：“‘還來就菊花’末搭仔‘寒梅著花未’差仿勿多，耐末就做仔一首菊花詩，所以才是籠統(tǒng)閑話。耐看俚‘寒梅著花未’一首詩，阿是做得蠻切帖？耐就照俚個(gè)樣式再去做，總要從‘還來就’三個(gè)虛字著想，四面烘托渲染，摹取其中神理，‘菊花’兩個(gè)字，稍微帶著點(diǎn)好哉?！毙≠澾B連點(diǎn)頭，心領(lǐng)神會(huì)，退出外間。亞白窺他在外間癡癡的站了一會(huì)，踱了一會(huì)，才去。
亞白無所事事，檢點(diǎn)書架上人家送來求書求畫的斗方、扇面、堂幅、單條，隨意揮灑了好些。天色已晚，那小贊竟不復(fù)來，想必畏難而退的了。
次日，亞白仍以書畫為消遣。午餐以后，微倦上來，欲于園內(nèi)散散心，混過睡性，遂擱下筆，款步下樓。但見纖云四卷，天高日晶，真令人心目豁朗。踅出大觀樓前廊，正有個(gè)打雜的拿著五尺高竹絲笤帚，要掃那院子里落葉。
亞白方依稀記得昨夜五更天，睡夢中聽見一陣狂風(fēng)急雨，那些落葉自然是風(fēng)雨打下來的，因而想著鸚鵡樓臺(tái)的菊花山如何禁得起如此蹂躪；若使摧敗離技，不堪再賞，辜負(fù)了李鶴汀一番興致，奈何奈何！一面想，一面卻向東北行來。先去看看一帶芙蓉塘如何，便知端的。踅至九曲平橋，沿溪望去，只見梨花院落兩扇黑漆墻門早已鎖上，門前芙蓉花映著雪白粉墻，倒還開得鮮艷。
亞白放下些心，再去拜月房拔看看桂花，卻已落下了許多，滿地上鋪得均勻無隙，一路踐踏，軟綿綿的，連鞋幫上粘連著盡是花蕊。亞自進(jìn)院看時(shí)，上面窗寮格扇一概關(guān)閉，廊下軟簾高高吊起，好似久無人跡光景，不知當(dāng)值管家何處去了。亞白手遮亮光，面帖玻璃，望內(nèi)張覷，一些陳設(shè)也沒有，臺(tái)桌椅機(jī)顛倒打疊起來。亞白才待回身，忽然飛起七八只烏鴉，在頭頂上打盤兒，來往回翔，“啞啞”亂叫。
亞白知道有人來，轉(zhuǎn)過拜月房櫳，尋到靠東山坡，見有幾個(gè)打雜的和當(dāng)值管家簇?fù)碓谝豢么蠡睒湎?，布著一張?zhí)葑樱饸渖哮f窠。無如梯短窠高，攀躋不及，眾人七張人嘴議論，竟沒法兒。亞白仰視那窠兒，只有西瓜般大小，從三丫叉生根架起，尚未完成。當(dāng)命管家往志正堂取到一副弓箭，亞自打量一回，退下兩步，屹然立定，彎開弓，搭上箭，照準(zhǔn)那窠兒，翻身舒臂只一箭。眾人但聽得“呼”的作響，并不見箭的影兒，望那窠兒已自伶伶仃仃掛在三丫叉之間，不住的搖晃。方欲喝彩，又聽得“呼”的一箭，那案兒便滴溜溜滾落到地。喜得眾人喝彩不迭，管家早奔上去拾起那窠兒，帶著兩校箭，獻(xiàn)到亞白面前。
亞白頷首微笑，信步走開，由東南湖堤兜轉(zhuǎn)去，經(jīng)過凰儀水閣，適為閣中當(dāng)值管家所見，慌的趕出，請亞白隨喜。亞白搖搖手，徑往鸚鵡樓臺(tái)踅去。剛穿人菊花山，即聞茶房內(nèi)嘈嘈笑語之聲，大約是管家碰和作樂。亞白不去驚動(dòng)，看那菊花山，幸虧為涼棚遮護(hù)，安然無恙，然其精神光彩似乎減了幾分；再過些時(shí)，恐亦不免山頹花萎，不若趁早發(fā)帖請客，也算替菊花張羅些場面。
亞自想到這里，忙著回來。將及橫波檻，頂頭遇見小贊，手中仍拿著一首“還來就菊花”試帖詩，正要請教亞白。亞自停步，接詩在手，闖過一遍，又笑問小贊道：“耐自家說，該首詩做得如何？”小贊又?jǐn)€眉道：“該首詩搭個(gè)題目末好像對景個(gè)哉，不過說來說去就是‘還來就菊花’一句閑話，勿但犯仔疊床架屋個(gè)毛病，也做勿出好詩哉（口宛）。”亞白呵呵笑道：“故末倒是我教耐看仔（隨園詩話》個(gè)勿好，撥俚‘寒梅著花未’一首詩束縛住哉。耐（要勿）去泥煞個(gè)囗！難索性要豁開仔俚個(gè)詩，再去做。耐末擺好仔‘還來就菊花’個(gè)題目，（要勿）鉆到題目里向去做，倒要跳出題目外頭來，自家去做自家個(gè)詩，同題目對勿對也（要勿）去管俚，讓題目湊到我詩浪來，故末好哉?！毙≠澯诌B連點(diǎn)頭，心領(lǐng)神會(huì)。
亞白撇下小贊，回到大觀樓上，連寫七副請?zhí)瑢懼耙钗琊T菊候敘”，交付管家，將去赍送。俄聞樓下嚦嚦然燕剪鶯簧一片說笑，分明是姚文君聲音。亞白只道管家以訛傳訛叫來的局，等姚文君上樓，急問：“耐來做啥？”文君道：“癩頭黿咿到仔上海哉呀?！眮啺资贾錇榘]頭黿而來，因笑道：“我剛剛明朝要請客，耐倒來哉?！眱扇苏f著，攜手進(jìn)房。
文君生性喜動(dòng)，趕緊脫下外罩衣服，自去園中各處游玩多時(shí)，回來向亞白道：“齊大人去仔就推扳得野哚！連搭菊花山也低倒仔個(gè)頭，好像有點(diǎn)勿起勁?！眮啺着氖纸忻?，且道：“耐要做仔首‘還來就菊花’個(gè)詩末，出色哉！”文君究問云何，亞白亂以他語。當(dāng)晚兩人只在房間任意消遣，過了一宵。
這日，十月既望，葛仲英、吳雪香到的最早，坐在高亞白房里，等姚文君梳洗完畢，相與同往鸚鵡樓臺(tái)。葛仲英傳言，陶、朱兩家弟兄有事，謝謝匆來。高亞白問何事，仲英道：“倒也匆曾清爽?！?/p>
接著，華鐵眉挈了孫素蘭相繼并至，廝見坐定。高亞白道：“素蘭先生住兩日哉（口宛），聽說癩頭黿來里?！备鹬儆⒌溃骸鞍]頭黿勿長遠(yuǎn)轉(zhuǎn)去，為啥咿來嗄？”華鐵眉道：“喬老四搭我說，癩頭黿該埭來要辦幾個(gè)賭棍。為仔前回癩頭黿同李鶴汀、喬老四三家頭去賭，撥個(gè)大流氓合仔一淘賭棍倒脫靴，三家頭輸脫仔十幾萬哚。幸虧有兩個(gè)小流氓分勿著洋錢，難末鬧穿仔下來。癩頭黿定歸要辦。”高亞白、葛仲英皆道：“故歇上海個(gè)賭也忒啥個(gè)勿像樣，該應(yīng)要辦辦哉?！比A鐵眉道：“倒勿容易辦囗。我看個(gè)訪單浪，頭腦末二品頂戴，海外得來！手下底一百多人，連搭衙門里差役、堂子里倌人，才是俚幫手?！睂O素蘭、吳雪香、姚文君皆道：“倌人是啥人嗄？”華鐵眉道：“我就記得一個(gè)楊媛媛?！北娙艘宦?，相視錯(cuò)愕，都要請問其故。
適值管家通報(bào)客至，正是李鴻訂和楊媛媛兩人。眾人迎著，截口不談。高亞自問李鶴?。骸澳褪Ц`阿曾報(bào)官？”鶴汀說：“報(bào)哉。”楊媛媛白瞪著眼，問：“阿是耐去報(bào)個(gè)官？”鶴汀笑說：“勿關(guān)耐事?！睏铈骆碌溃骸吧鷣砦痍P(guān)倪事，耐去報(bào)末哉（口宛）?！柄Q汀道：“耐末瞎纏，倪說個(gè)匡二呀?！睏铈骆路侥弧?/p>
將及午牌時(shí)分，高亞白命管家擺席。因?yàn)榭蜕?，用兩張方桌合拼雙臺(tái)，四客四局，三面圍坐，空出底下坐位，恰好對花飲酒。
一時(shí)，又談起癩頭黿之事。楊媛媛冷笑兩聲，接嘴說道：“昨日癩頭黿到倪搭來，說要辦周少和。周少和是夷場浪出名個(gè)大流氓，堂子里陸里一家勿認(rèn)得俚！前回大少爺同俚一淘碰和，倪也曉得俚生來總有點(diǎn)花樣。不過倪吃仔把勢飯，要做生意個(gè)（口宛），阿敢去得罪個(gè)大流氓？就看俚哚做花樣末，倪也只好勿響。故歇癩頭黿倒說倪搭周少和通同作弊，阿有該號事體！”說罷，滿面怒容，水汪汪含著兩眶眼淚。李鶴汀又笑又嘆，華鐵眉、葛仲英勸道：“癩頭黿個(gè)閑話，再有啥人相信俚？等俚去說末哉！”
高亞白要搭訕開去，顧見小贊一傍侍立，就問其菊花詩阿曾做。小贊道：“做末咿做仔一首，勿曉得阿對?！眮啺椎溃骸澳腿ツ玫脕砜?。”小贊應(yīng)兩聲“是’，立著不動(dòng)。亞白甚是怪詫。小贊稟道：“鼎豐里趙二寶搭差個(gè)人來，要見高老爺?！?/p>
說聲未絕，只見小贊身后轉(zhuǎn)出一個(gè)后生，打個(gè)千，叫聲“高老爺”。亞自認(rèn)得是前日園門遇見的趙樸齋，問其來意，原為打聽史三公子有無書信。亞白道：“該搭一徑無撥信，要末別場花去問聲看?！壁w樸齋不好多問，跟小贊退出廊下。
小贊自去班房取了另做的詩稿來，呈上高亞白。亞自展開看時(shí)，上面寫道：
賦得還來就菊花得來字五言八韻
只有離離菊，新詩索幾回。
不須扶杖待，還為看花來。
水水山山度，風(fēng)風(fēng)雨雨催。
重陽嘉節(jié)到，三徑主人開。
請踐東籬約，叨從北海陪。
客愁相慰藉，秋影共徘徊。
令我神俱往，勞君手自栽。
桑麻翻舊話，記取瓦缸酷。
高亞白看畢，只是呵呵的笑，不發(fā)一言，卻將詩稿授與李鶴汀、葛仲英、華鐵眉。傳觀殆遍，高亞白乃笑問道：“請教該首詩做得如何？”大家見問，面面廝覷。李鴻汀先道：“我看無啥好?！备鹬儆Ⅻc(diǎn)頭道：“好末無啥好，也無啥勿好?！比A鐵眉道：“我想仔半日，要做一聯(lián)好詩，竟想匆出如何做法，可知該首詩自有好處。”
高亞白仍笑著，顧命小贊取副筆硯，請三位各出己意，下一批語。李鶴汀接過來就寫道：“輕回流利，如轉(zhuǎn)丸珠；押韻尤極穩(wěn)慨”擱下筆復(fù)說道：“再要說俚好處，也無投哉（口宛）?！备鹬儆⒙砸粚に?，寫道：“一氣呵成，面面俱到，百煉鋼化為繞指柔矣。”華鐵眉笑道：“我要拿看文章法子批俚該首詩?！碧峁P寫道：“題中不遺漏一義，題外不攔人一意，傳神正在阿堵中。”李鶴汀道：“撥耐兩家頭一批，倒真?zhèn)€好仔點(diǎn)哉?！备鹬儆⒌溃骸巴ㄊ拙褪恰镉啊痪渥鰝€(gè)題面，其余才好?！比A鐵眉道：“好在運(yùn)實(shí)于虛，看去如不經(jīng)意；其實(shí)八十字堅(jiān)如長城，雖欲易一字而不可得?！崩铤Q汀道：“讓亞白自家去批，看俚批個(gè)啥?！备邅啺状裟樢幌耄溃骸暗挂矡o可批哉囗?！备鹬儆⒌溃骸皝啺妆厝涣碛幸娊狻！比A鐵眉道：“大約亞白個(gè)見解末就是‘無可批’?！备邅啺缀呛谴笮Γ粨]而就。大家看后面寫著十五字，道：“是眼中淚，是心頭血，成如容易卻艱辛?！贝蠹倚Φ溃骸按怂^‘無可批之批’也！”高亞白笑向小贊道：“倒難為耐?！?/p>
小贊心中著實(shí)得意，接取詩稿筆硯，怞身出外，孜孜的看那四行批語。不意趙樸齋還在廊下，一把拉住小贊，央告道：“謝謝耐！再替我問聲看，昨日聽說三公子到仔上海個(gè)裁，阿有價(jià)事？”
小贊只得替他傳稟請示。高亞白道：“俚聽差哉，到個(gè)是賴公子，勿是史公子?！壁w樸齋隔窗聽得，方悟果然聽差，侯小贊出來，告辭回去。小贊順路送出園門而別。
趙樸齋一路懊悶，歸至鼎豐里家中，復(fù)命于母親趙洪氏，說三公子并無書信，并述誤聽之由。適妹子趙二寶在傍侍坐，氣的白瞪著眼，半晌說不出話。洪氏長嘆道：“?？秩哟襾韨€(gè)哉囗，難末真真罷哉！”樸齋道：“故是匆見得，三公子勿像是該號人?！焙槭嫌謬@道：“也難說囗，先起頭索性跟仔俚去，倒也無啥。故歇上勿上，落勿落，難末啥完結(jié)囗！”二寶秋氣，頭頸一摔，大聲喝道：“無(女每)再要瞎說！”只一句，喝得洪氏咂嘴咂舌，垂頭無語。樸齋張皇失措，溜出房去。
娘姨阿虎在外，都已聽在耳里，忍不住進(jìn)房說道：“二小姐，耐是年紀(jì)輕，勿曾曉得把勢里生意劃一難做，客人嘆個(gè)閑話，阿好聽俚哚！先起頭三公子搭耐說個(gè)啥，耐也匆曾搭倪商量，倪一點(diǎn)勿曉得；故歇一個(gè)多月無撥信，有點(diǎn)勿像哉囗。倘忙三公子匆來，耐自家去算；銀樓、綢緞店、洋貨店，三四千洋錢哚，耐拿啥物事去還嗄？勿是我多說多話，耐早點(diǎn)要打樁好仔末好，（要勿）到個(gè)辰光坍臺(tái)?！?/p>
二寶面漲通紅，不敢回答。忽聞樓上中間裁衣張司務(wù)聲喚，要買各色衣線，立刻需用。阿虎竟置不管，揚(yáng)長出房。洪氏遂叫大姐阿巧去買。阿巧不知是何顏色，和張司務(wù)糾纏不清。樸齋忙說：“我去買末哉。”二寶看了這樣，鱉著一肚皮悶氣，懶懶的上樓歸房，倒在床上，思前想后，沒得主意。
比及天晚，張司務(wù)送進(jìn)一套新做衣服，系銀鼠的天青緞帔、大紅縐裙，請二寶親自檢視。請了三遍，二寶也不抬身，只說聲“放來浪”。張司務(wù)諾諾放下，復(fù)問：“再有一套狐皮個(gè)，阿要做起來？”二寶道：“生來做起來，為啥勿做嗄？”張司務(wù)道：“價(jià)末松江邊鑲滾級子搭仔帖邊，明朝一淘買好來浪？”二寶微微應(yīng)一聲“噢”。張司務(wù)去后，樓上靜悄悄地。
直至九點(diǎn)多鐘，阿巧、阿虎搬上晚飯，請二寶吃。二寶口說：“（要勿）吃！”阿巧不解事，還盡著拉扯，要攙二寶起來。二寶發(fā)嗔喝開。阿巧只得自與阿虎對坐，吃畢，撤去家伙。阿虎自己揩把手巾，并不問二寶阿要捕面，還是阿巧給二寶沖了壺茶。
阿虎開了皮箱，收藏那一套新做衣服。阿巧手持燭臺(tái)，嘖嘖欣羨道：“該個(gè)銀鼠好得來！阿要幾花洋錢？”阿虎鼻子里哼的冷笑道：“著到仔該號衣裳，倒要點(diǎn)福氣個(gè)囗！有仔洋錢，無撥福氣，阿好去著俚嗄！”
床上二寶裝做不聽見，只在暗地里生氣，阿巧、阿虎也不去瞅睬。將近夜分，各自睡去。二寶卻一夜不曾合眼。