纂zuǎn修xiū出chū餞jiàn遇yù雨yǔ因yīn柬jiǎn翠cuì渠qú--祁qí順shùn
話huà別bié從cóng容róng溪xī水shuǐ湄méi，，東dōng風fēng料liào峭qiào雨yǔ垂chuí絲sī。。杯bēi傾qīng竹zhú葉yè微wēi成chéng醉zuì，，手shǒu折zhé梅méi花huā便biàn有yǒu詩shī。。
道dào路lù倭wō遲chí山shān不bù斷duàn，，陽yáng春chūn流liú動dòng物wù先xiān知zhī。。同tóng行xíng喜xǐ得dé聆líng清qīng論lùn，，天tiān與yǔ斯sī文wén一yī段duàn奇qí。。
纂修出餞遇雨因柬翠渠。明代。祁順。 話別從容溪水湄，東風料峭雨垂絲。杯傾竹葉微成醉，手折梅花便有詩。道路倭遲山不斷，陽春流動物先知。同行喜得聆清論，天與斯文一段奇。