九jiǔ日rì同tóng劉liú敬jìng思sī黃huáng彥yàn美měi登dēng蕭xiāo然rán山shān--王wáng祎yī
身shēn世shì真zhēn如rú寄jì，，登dēng臨lín得dé及jí時shí。。地dì高gāo風fēng起qǐ急jí，，天tiān迥jiǒng日rì沉chén遲chí。。
綠lǜ鬢bìn欺qī紗shā帽mào，，黃huáng花huā照zhào酒jiǔ卮zhī。。不bù知zhī陶táo靖jìng節(jié)jié，，歸guī去qù亦yì何hé為wèi。。
九日同劉敬思黃彥美登蕭然山。明代。王祎。 身世真如寄，登臨得及時。地高風起急，天迥日沉遲。綠鬢欺紗帽，黃花照酒卮。不知陶靖節(jié)，歸去亦何為。