小xiǎo龜guī山shān阻zǔ風fēng聞wén鄰lín笛dí夜yè唱chàng--吳wú宣xuān
潮cháo痕hén舊jiù界jiè碧bì山shān斜xié，，萬wàn吹chuī連lián艫lú浪làng作zuò花huā。。宇yǔ宙zhòu萍píng蓬péng寧níng此cǐ客kè，，海hǎi天tiān云yún雨yǔ定dìng誰shuí家jiā。。
鴻hóng歸guī漢hàn殿diàn機jī難nán寫xiě，，鳳fèng入rù岐qí周zhōu夢mèng久jiǔ賒shē。。古gǔ調diào沈shěn雄xióng彈dàn不bù得dé，，滿mǎn天tiān明míng月yuè度dù繁fán哇wa。。
小龜山阻風聞鄰笛夜唱。明代。吳宣。 潮痕舊界碧山斜，萬吹連艫浪作花。宇宙萍蓬寧此客，海天云雨定誰家。鴻歸漢殿機難寫，鳳入岐周夢久賒。古調沈雄彈不得，滿天明月度繁哇。