林lín東dōng齋zhāi居jū--鄭zhèng文wén康kāng

泉quán流liú一yī曲qū繞rào柴chái門mén，，屋wū后hòu園yuán田tián有yǒu路lù分fēn。。

莊zhuāng在zài輞wǎng川chuān成chéng故gù事shì，，客kè歸guī盤pán谷gǔ見jiàn遺yí文wén。。

借jiè書shū夜yè讀dú三sān更gèng火huǒ，，聽tīng鳥niǎo春chūn眠mián半bàn榻tà云yún。。

堪kān笑xiào幾jǐ人rén雙shuāng健jiàn足zú，，每měi于yú城chéng市shì報(bào)bào新xīn聞wén。。