鵲què橋qiáo仙xiān（（平píng國guó弟dì生shēng日rì））--張zhāng孝xiào祥xiáng
湘xiāng江jiāng東dōng畔pàn，，去qù年nián今jīn日rì，，堂táng上shàng簪zān纓yīng羅luó綺qǐ。。弟dì兄xiōng同tóng拜bài壽shòu尊zūn前qián，，共gòng一yī笑xiào、、歡huān歡huān喜xǐ喜xǐ。。渚zhǔ宮gōng風fēng月yuè，，邊biān城chéng鼓gǔ角jiǎo，，更gèng好hǎo親qīn庭tíng一yī醉zuì。。醉zuì時shí重zhòng唱chàng去qù年nián詞cí，，愿yuàn來lái歲suì、、強qiáng如rú今jīn歲suì。。
鵲橋仙（平國弟生日）。宋代。張孝祥。 湘江東畔，去年今日，堂上簪纓羅綺。弟兄同拜壽尊前，共一笑、歡歡喜喜。渚宮風月，邊城鼓角，更好親庭一醉。醉時重唱去年詞，愿來歲、強如今歲。