登dēng柏bǎi山shān白bái水shuǐ湖hú山shān舍shě四sì首shǒu其qí三sān--張zhāng子zi翼yì
清qīng游yóu移yí白bái晝zhòu，，翹qiào首shǒu見jiàn龍lóng窩wō。。驟zhòu雨yǔ云yún雷léi合hé，，晴qíng江jiāng魚yú鳥niǎo多duō。。
長zhǎng杯bēi還hái自zì遣qiǎn，，短duǎn鋏jiá不bù須xū歌gē。。憑píng眺tiào金jīn臺(tái)tái近jìn，，江jiāng門mén未wèi掛guà蓑suō。。
登柏山白水湖山舍四首 其三。明代。張子翼。 清游移白晝，翹首見龍窩。驟雨云雷合，晴江魚鳥多。長杯還自遣，短鋏不須歌。憑眺金臺(tái)近，江門未掛蓑。