西xī山shān二èr首shǒu其qí二èr--張zhāng元yuán凱kǎi
巖yán廊láng山shān閣gé總zǒng凌líng空kōng，，一yī望wàng蓬péng萊lái積jī翠cuì中zhōng。。此cǐ地dì布bù金jīn居jū帝dì釋shì，，他tā時(shí)shí憑píng玉yù從cóng臣chén工gōng。。
尋xún源yuán引yǐn瀑pù通tōng靈líng沼zhǎo，，剪jiǎn彩cǎi飛fēi花huā散sàn紫zǐ宮gōng。。自zì幸xìng鹖hé冠guān棲qī郡jùn國(guó)guó，，卷juǎn阿ā千qiān載zài識(shí)shí詞cí雄xióng。。
西山二首 其二。明代。張?jiān)獎(jiǎng)P。 巖廊山閣總凌空，一望蓬萊積翠中。此地布金居帝釋，他時(shí)憑玉從臣工。尋源引瀑通靈沼，剪彩飛花散紫宮。自幸鹖冠棲郡國(guó)，卷阿千載識(shí)詞雄。