新xīn春chūn出chū游yóu白bái石shí試shì筆bǐ四sì首shǒu其qí四sì--湛zhàn若ruò水shuǐ
上shàng上shàng仰yǎng圣shèng樓lóu，，舉jǔ手shǒu望wàng北běi辰chén。。目mù短duǎn意yì苦kǔ長zhǎng，，咄duō咄duō多duō浮fú云yún。。
新春出游白石試筆四首 其四。明代。湛若水。 上上仰圣樓，舉手望北辰。目短意苦長，咄咄多浮云。