竹zhú堂táng--文wén徵zhēng明míng
乘chéng閒xián上shàng日rì到dào僧sēng家jiā，，慚cán愧kuì空kōng門mén有yǒu歲suì華huá。。滿mǎn地dì碧bì煙yān新xīn草cǎo色sè，，一yī痕hén春chūn意yì早zǎo梅méi花huā。。
竹堂。明代。文徵明。 乘閒上日到僧家，慚愧空門有歲華。滿地碧煙新草色，一痕春意早梅花。