丁dīng未wèi九jiǔ日rì與yǔ履lǚ約yuē諸zhū君jūn同tóng泛fàn石shí湖hú就jiù登dēng上shàng方fāng--文wén徵zhēng明míng
宿sù雨yǔ初chū晴qíng水shuǐ拍pāi天tiān，，碧bì云yún微wēi斂liǎn日rì華huá鮮xiān。。時shí當(dāng)dāng黃huáng菊jú茱zhū萸yú候hòu，，秋qiū在zài滄cāng洲zhōu白bái鳥niǎo邊biān。。
柳liǔ外wài畫huà橋qiáo人rén似shì蟻yǐ，，湖hú心xīn蘭lán棹zhào酒jiǔ如rú泉quán。。攜xié壺hú更gèng醉zuì湖hú山shān上shàng，，白bái發(fā)fā重zhòng逢féng又yòu一yī年nián。。
丁未九日與履約諸君同泛石湖就登上方。明代。文徵明。 宿雨初晴水拍天，碧云微斂日華鮮。時當(dāng)黃菊茱萸候，秋在滄洲白鳥邊。柳外畫橋人似蟻，湖心蘭棹酒如泉。攜壺更醉湖山上，白發(fā)重逢又一年。