晚wǎn春chūn書shū懷huái簡jiǎn陳chén巽xùn叔shū二èr首shǒu其qí一yī--王wáng炎yán

畏wèi病bìng不bù多duō酌zhuó，，遣qiǎn情qíng時shí自zì吟yín。。絮xù飛fēi春chūn漠mò漠mò，，樹shù密mì午wǔ陰yīn陰yīn。。

壯zhuàng縣xiàn今jīn岑cén寂jì，，微wēi官guān有yǒu陸lù沉chén。。青qīng山shān啼tí杜dù宇yǔ，，未wèi斷duàn故gù園yuán心xīn。。