次cì韻yùn楊yáng秘mì監(jiān)jiān館guǎn中zhōng即jí事shì--王wáng炎yán
簾lián箔bó風(fēng)fēng清qīng乳rǔ燕yàn飛fēi，，綠lǜ陰yīn繞rào殿diàn覆fù銅tóng池chí。。
九jiǔ衢qú達dá宦huàn爭zhēng馳chí轂gǔ，，群qún玉yù詩shī翁wēng獨dú下xià帷wéi。。
鳳fèng餅bǐng正zhèng當dāng分fēn賜cì后hòu，，牙yá簽qiān又yòu近jìn曝pù書shū時shí。。
管guǎn城chéng寫xiě出chū琳lín瑯láng句jù，，付fù與yǔ神shén靈líng為wèi護hù持chí。。
次韻楊秘監(jiān)館中即事。宋代。王炎。 簾箔風(fēng)清乳燕飛，綠陰繞殿覆銅池。九衢達宦爭馳轂，群玉詩翁獨下帷。鳳餅正當分賜后，牙簽又近曝書時。管城寫出琳瑯句，付與神靈為護持。