三sān月yuè一yī日rì--韓hán淲biāo
海hǎi棠táng花huā上shàng雪xuě，，憔qiáo悴cuì卻què如rú人rén。。曉xiǎo覺jué春chūn光guāng淡dàn，，時shí占zhàn天tiān氣qì新xīn。。
燕yàn脂zhī才cái糝sǎn糝sǎn，，翡fěi翠cuì正zhèng勻yún勻yún。。睡shuì足zú寒hán猶yóu力lì，，宜yí多duō酒jiǔ入rù唇chún。。
三月一日。宋代。韓淲。 海棠花上雪，憔悴卻如人。曉覺春光淡，時占天氣新。燕脂才糝糝，翡翠正勻勻。睡足寒猶力，宜多酒入唇。