八bā月yuè二èr十shí五wǔ日rì過guò南nán豅lóng--韓hán淲biāo
涼liáng雨yǔ忽hū不bù止zhǐ，，秋qiū陰yīn無wú奈nài何hé。。
山shān根gēn瀉xiè新xīn漲zhǎng，，小xiǎo立lì玩wán流liú波bō。。
會huì逢féng其qí適shì爾ěr，，紫zǐ芝zhī有yǒu奇qí歌gē。。
惜xī此cǐ未wèi深shēn密mì，，時shí見jiàn人rén游yóu過guò。。
八月二十五日過南豅。宋代。韓淲。 涼雨忽不止，秋陰無奈何。山根瀉新漲，小立玩流波。會逢其適爾，紫芝有奇歌。惜此未深密，時見人游過。