初chū還hái故gù居jū--岳yuè珂kē
元yuán是shì戶hù山shān莫mò逆nì交jiāo，，宮gōng亭tíng西xī畔pàn著zhe衡héng茅máo。。
盟méng鷗ōu似shì怯qiè經jīng新xīn浪làng，，怨yuàn鶴hè還hái知zhī宿sù故gù巢cháo。。
一yī沼zhǎo種zhǒng蓮lián衣yī可kě制zhì，，萬wàn竿gān脫tuō籜tuò杖zhàng輕qīng敲qiāo。。
不bù須xū海hǎi若ruò逌yōu然rán笑xiào，，乞qǐ與yǔ杯bēi堂táng樂lè芥jiè坳ào。。
初還故居。宋代。岳珂。 元是戶山莫逆交，宮亭西畔著衡茅。盟鷗似怯經新浪，怨鶴還知宿故巢。一沼種蓮衣可制，萬竿脫籜杖輕敲。不須海若逌然笑，乞與杯堂樂芥坳。