聞wén唐táng彥yàn君jūn益yì作zuò計jì相xiāng過guò先xiān以yǐ此cǐ寄jì用yòng前qián韻yùn--呂lǚ南nán公gōng
見jiàn說shuō東dōng征zhēng計jì決jué然rán，，夢mèng魂hún迎yíng馬mǎ去qù翩piān翩piān。。遙yáo憐lián迢tiáo遞dì荒huāng村cūn路lù，，幸xìng對duì溫wēn和hé此cǐ日rì天tiān。。
意yì厚hòu但dàn青qīng貧pín友yǒu眼yǎn，，裝zhuāng輕qīng肯kěn赤chì仆pū夫fū肩jiān。。書shū編biān酒jiǔ盞zhǎn蒲pú團(tuán)tuán坐zuò，，預(yù)yù擬nǐ中zhōng宵xiāo未wèi放fàng眠mián。。
聞唐彥君益作計相過先以此寄用前韻。宋代。呂南公。 見說東征計決然，夢魂迎馬去翩翩。遙憐迢遞荒村路，幸對溫和此日天。意厚但青貧友眼，裝輕肯赤仆夫肩。書編酒盞蒲團(tuán)坐，預(yù)擬中宵未放眠。