十shí二èr日rì出chū城chéng見jiàn隔gé江jiāng茅máo舍shě可kě愛ài--張zhāng九jiǔ成chéng

茅máo屋wū臨lín江jiāng上shàng，，四sì面miàn惟wéi柴chái荊jīng。。

綠lǜ陰yīn繞rào籬lí落luò，，窗chuāng幾jǐ一yī以yǐ明míng。。

門mén前qián灘tān水shuǐ急jí，，日rì與yǔ白bái鷗ōu盟méng。。

不bù知zhī何hé隱yǐn士shì，，居jū此cǐ復(fù)fù何hé營(yíng)yíng。。

朝cháo來lái四sì山shān碧bì，，晚wǎn際jì沙shā鳥niǎo鳴míng。。

棋qí聲shēng度dù竹zhú靜jìng，，江jiāng深shēn琴qín調(diào)diào清qīng。。

終zhōng攜xié一yī尊zūn酒jiǔ，，造zào門mén相xiāng對(duì)duì傾qīng。。

心xīn期qī羲xī皇huáng上shàng，，安ān用yòng知zhī姓xìng名míng。。