和hé閻yán工gōng部bù新xīn作zuò西xī齋zhāi--劉liú敞chǎng
逍xiāo遙yáo不bù期qī遠yuǎn，，趣qù足zú外wài囂xiāo塵chén。。誰shuí謂wèi持chí斧fǔ客kè，，翻fān同tóng高gāo臥wò人rén。。
江jiāng蘆lú煙yān葉yè重zhòng，，巖yán菊jú露lù香xiāng勻yún。。愛ài惜xī凌líng寒hán意yì，，留liú歡huān過guò小xiǎo春chūn。。
和閻工部新作西齋。宋代。劉敞。 逍遙不期遠，趣足外囂塵。誰謂持斧客，翻同高臥人。江蘆煙葉重，巖菊露香勻。愛惜凌寒意，留歡過小春。