贈(zèng)zèng梁liáng任rèn父fù同tóng年nián--黃huáng遵zūn憲xiàn
寸cùn寸cùn山shān河hé寸cùn寸cùn金jīn，，侉kuǎ離lí分fēn裂liè力lì誰(shuí)shuí任rèn，，
杜dù鵑juān再zài拜bài憂(yōu)yōu天tiān淚lèi，，精jīng衛(wèi)wèi無(wú)wú窮qióng填tián海hǎi心xīn。。
贈(zèng)梁任父同年。清代。黃遵憲。 寸寸山河寸寸金，侉離分裂力誰(shuí)任，杜鵑再拜憂(yōu)天淚，精衛(wèi)無(wú)窮填海心。